Російська революція: Жовтень 1917 року. The Russian Revolution: 1917, October

Armored car at Smolny. Autumn 1917.

Armored car at Smolny. Autumn 1917.
Voiture blindée à Smolny. Automne 1917.
Vehículo blindado en Smolny. Otoño de 1917.
Panzerwagen im Smolny. Herbst 1917.
Броньовик у Смольного. Осінь 1917 року.
Броневик у Смольного. Осень 1917 года.

Ulyanov (Lenin) in a wig and makeup. On the identity card in the name of the working KP Ivanov.

Ulyanov (Lenin) in a wig and makeup. On the identity card in the name of the working KP Ivanov.
Oulianov (Lénine) dans une perruque et maquillage. Sur la carte d’identité au nom de KP travail Ivanov.
Ulianov (Lenin) en una peluca y maquillaje. En la tarjeta de identidad en el nombre del trabajo KP Ivanov.
Uljanow (Lenin) in einer Perücke und Make-up. Auf der Identitätskarte auf den Namen des Arbeits KP Iwanow.
Ульянов (Ленін) в перуці і гримі. Картка на посвідченні на ім’я робочого К. П. Іванова.
Ульянов (Ленин) в парике и гриме. Карточка на удостоверении на имя рабочего К. П. Иванова.

Historical Photo of P. Otsup. Armored car "Lieutenant Schmidt", captured by the Red Guards in the cadets. Petrograd, October 25, 1917.

Historical Photo of P. Otsup. Armored car “Lieutenant Schmidt”, captured by the Red Guards in the cadets. Petrograd, October 25, 1917.
Photo historique de P. Otsup. Voiture blindée “Lieutenant Schmidt”, capturé par les gardes rouges dans les cadets. Pétrograd 25 Octobre, 1917.
Foto histórica del P. Otsup. Carro blindado “Teniente Schmidt”, capturado por la Guardia Roja en los cadetes. Petrogrado, 25 de octubre de 1917.
Historisches Foto von P. Otsup. Panzerwagen “Leutnant-Schmidt”, die von den Roten Garden in der Kadetten gefangen genommen. Petrograd, 25. Oktober 1917.
Історична фотографія П. А. Оцупа. Броньовик «Лейтенант Шмідт», захоплений червоногвардійцями у юнкерів. Петроград, 25 жовтня 1917.
Историческая фотография П. А. Оцупа. Броневик «Лейтенант Шмидт», захваченный красногвардейцами у юнкеров. Петроград, 25 октября 1917.

Revolutionary Kronstadt sailors with the flag of "Death to the bourgeoisie."

Revolutionary Kronstadt sailors with the flag of “Death to the bourgeoisie.”
Marins révolutionnaires de Cronstadt avec le drapeau de “Mort à la bourgeoisie.”
Marineros de Kronstadt Revolucionarias con la bandera de “¡Muerte a la burguesía.”
Revolutionäre Kronstädter Matrosen mit der Flagge der “Tod der Bourgeoisie.”
Революційні матроси Кронштадта з прапором «Смерть буржуям».
Революционные матросы Кронштадта с флагом «Смерть буржуям».

Cruiser "Aurora".

Cruiser “Aurora”.
Crucero “Aurora”.
Kreuzer “Aurora”.
Крейсер «Аврора».

Lenin.

Lenin.
В. І. Ленін.
В. И. Ленин.

Proclamation of Soviet power in Russia.  Painting by Valentin Serov in 1962.

Proclamation of Soviet power in Russia.
Painting by Valentin Serov in 1962.
Proclamation du pouvoir soviétique en Russie.
Peinture par Valentin Serov en 1962.
Proclamación del poder soviético en Rusia.
Pintura de Valentin Serov en 1962.
Proklamation der Sowjetmacht in Russland.
Gemälde von Valentin Serow im Jahr 1962.
Проголошення Радянської влади в Росії.
Картина В. Сєрова 1962 року.
Провозглашение Советской власти в России.
Картина В. Серова 1962 года.

Bolshevik (1920), by Boris Kustodiev.

Bolshevik (1920), by Boris Kustodiev.
Bolchevique (1920), par Boris Kustodiev.
Bolchevique (1920), de Boris Kustodiev.
Bolschewistischen (1920), von Boris Kustodijew.
Більшовик (1920), Борис Кустодієв.
Большевик (1920), Борис Кустодиев.

Alexander Kerensky, socialdemocratic politician and head of the Russian Provisional Government (1917).

Alexander Kerensky, socialdemocratic politician and head of the Russian Provisional Government (1917).
Alexandre Kerenski, politicien social-démocrate et chef du gouvernement provisoire russe (1917).
Alexander Kerensky, político socialdemócrata y jefe del gobierno provisional de Rusia (1917).
Alexander Kerenski, sozialdemokratische Politiker und Leiter der russischen Provisorischen Regierung (1917).
Олександр Керенський, соціал-демократичної політик і голова російського Тимчасового уряду (1917).
Александр Керенский, социал-демократической политик и глава российского Временного правительства (1917).

Leon Trotsky, Russian revolutionary leader.

Leon Trotsky, Russian revolutionary leader.
Léon Trotsky, le dirigeant révolutionnaire russe.
León Trotsky, líder revolucionario ruso.
Leo Trotzki, russischer Revolutionsführer.
Лев Троцький, російський революційний лідер.
Лев Троцкий, русский революционный лидер.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: