Africa: Colonisation

The Rhodes Colossus: Caricature of Cecil John Rhodes, after he announced plans for a telegraph line and railroad from Cape Town to Cairo.
Le colosse de Rhodes: Caricature de Cecil John Rhodes, après avoir annoncé des plans pour une ligne télégraphique et chemin de fer du Cap au Caire.
El coloso de Rodas: Caricatura de Cecil John Rhodes, después de que anunció planes para una línea de telégrafo y el ferrocarril desde Ciudad del Cabo a El Cairo.
Die Rhodos-Koloss: Karikatur von Cecil John Rhodes, nachdem er Pläne für eine Telegraphenlinie und Eisenbahn von Kapstadt nach Kairo angekündigt.
Колос Родс: Карикатура Сесіла Джона Родса, після того як він оголосив про плани по будівництву телеграфної лінії і залізниці від Кейптауна до Каїра.
Колосс Родс: Карикатура Сесил Джон Родса, после того как он объявил о планах по строительству телеграфной линии и железной дороги от Кейптауна до Каира.

David Livingstone, early explorer of the interior of Africa and fighter against the slave trade.
David Livingstone, explorateur début de l’intérieur de l’Afrique et de combat contre le commerce des esclaves.
David Livingstone, explorador temprano del interior de África y de combate contra la trata de esclavos.
David Livingstone, frühe Entdecker des Inneren von Afrika und Kämpfer gegen den Sklavenhandel.
Девід Лівінгстон, дослідник Африки і борець проти работоргівлі.
Дэвид Ливингстон, исследователь Африки и борец против работорговли.

Congo.
Kongo.
Конго.

The father looks at the hands of his five year old daughter, that had been cut off as a punishment for the fact that she has collected too little rubber.
Le père regarde les mains de sa fille âgée de cinq ans, qui avait été coupée comme une punition pour le fait qu’elle a recueilli trop peu de caoutchouc.
El padre se ve en las manos de su hija de cinco años, que había sido cortado como un castigo por el hecho de que ella ha recogido muy poco de goma.
Der Vater schaut auf die Hände seiner fünf Jahre alten Tochter, die off als Strafe für die Tatsache, dass sie zu wenig Gummi gesammelt geschnitten hatte.
Батько дивиться на руки своєї п’ятирічної дочки, які були відрізані в якості покарання за те, що вона зібрала занадто мало каучуку.
Отец смотрит на руки своей пятилетней дочери, которые были отрезаны в качестве наказания за то, что она собрала слишком мало каучука.

Diamond mining. Photo. 1870
L’extraction de diamants. Photo. 1870
Extracción de diamantes. Foto. 1870
Diamant-Bergbau. Foto. 1870
Розробки алмазів. Фотографія. 1870
Разработки алмазов. Фотография. 1870 г.

Construction of the railway in Tanzania.
La construction du chemin de fer en Tanzanie.
La construcción del ferrocarril en Tanzania.
Der Bau der Eisenbahn in Tansania.
Будівництво залізниці в Танзанії.
Строительство железной дороги в Танзании.

Colonizers hold local citizens at gunpoint.
Colonisateurs tiennent les citoyens locaux à la pointe du fusil.
Los colonizadores tienen los ciudadanos locales a punta de pistola.
Kolonisatoren halten die Einwohner mit vorgehaltener Waffe.
Колонізатори тримають місцевих жителів під дулом пістолета.
Колонизаторы держат местных жителей под дулом пистолета.

German East Africa (Deutsch-Ostafrika) – the future of Tanzania, Burundi, Rwanda, as well as part of modern Mozambique, from 1885 to 1919 years, was the most populous colony of the Second Reich.
Afrique orientale allemande (Deutsch-Ostafrika) – l’avenir de la Tanzanie, le Burundi, le Rwanda, ainsi qu’une partie du Mozambique moderne, de 1885 à 1919 ans, a été la colonie la plus peuplée du IIe Reich.
África Oriental Alemana (Deutsch-Ostafrika) – el futuro de Tanzania, Burundi, Rwanda, así como parte de la moderna Mozambique, 1885-1919 años era la colonia más poblada del Segundo Reich.
Deutsch-Ostafrika – die Zukunft von Tansania, Burundi, Ruanda, sowie ein Teil der modernen Mosambik, 1885-1919 Jahren war die bevölkerungsreichste Kolonie des Zweiten Reiches.
Німецька Східна Африка (Deutsch-Ostafrika) – майбутні Танзанія, Бурунді, Руанда, а також частина сучасного Мозамбіку, з 1885 по 1919 роки була найбільш населеною колонією Другого Рейху.
Германская Восточная Африка (Deutsch-Ostafrika) – будущие Танзания, Бурунди, Руанда, а также часть современного Мозамбика, с 1885 по 1919 годы была самой населенной колонией Второго Рейха.

French legionnaires attack.
Français légionnaires attaque.
Legionario francés ataque.
Französisch Legionäre Angriff.
Французькі легіонери атакують.
Французские легионеры атакуют.