Turtles

Illustration from Ernst Haeckel «Kunstformen der Natur», 1904
Illustration d’Ernst Haeckel «Kunstformen der Natur» 1904
Ejemplo de Ernst Haeckel «Kunstformen der Natur», 1904
Illustration von Ernst Haeckels «Kunstformen der Natur», 1904
Ілюстрація з книги Ернста Геккеля «Kunstformen der Natur», 1904
Иллюстрация из книги Эрнста Геккеля «Kunstformen der Natur», 1904

Fossil sceleton of Archelon, a giant Cretaceous turtle.
Sceleton fossile de Archelon, une tortue géante du Crétacé.
Sceleton fósil de Archelon, una tortuga gigante del Cretácico.
Fossil sceleton von Archelon, eine riesige Schildkröte Kreidezeit.
Cкелет викопного з Archelon, гігантська черепаха з крейдяного періоду.
Скелет ископаемого из Archelon, гигантская черепаха мелового периода.

Skeleton of a Turtle: 1. Skull 2. Neck vertebrals 3. Scapula 4. Humerus 5. Ulna 6. Radius 7. First toe 8. Third toe 9. Fifth toe 10. Thoracic ertebrae 11. Plastron 12. Ilium 13. Sacral vertebrae 14. Fibula 15. Tibia
Squelette d’une tortue 1. Crâne 2. Vertébrales du cou 3. scapula 4. humérus 5. ulna 6. radius 7. premier orteil 8. troisième orteil 9. cinquième orteil 10. vertèbres thoraciques 11. plastron 12. ilium 13. vertèbres sacrées 14. fibule 15. tibia
Esqueleto de una tortuga 1. cráneo 2. cuello vertebrales 3. escápula 4. húmero 5. cubito 6. radio 7. En primer dedo del pie 8. Tercer dedo del pie 9. quinto dedo del pie 10. vértebra torácica 11. plastrón 12. ilion 13. vértebras sacras 14. peroné 15. tibia
Skelett eines Turtle 1. Schädel 2. Neck vertebrals 3. Schulterblatt 4. Humerus 5. Ulna 6. Radius 7. Erste toe 8. Drittens toe 9. fünfte Zehe 10.  Brustwirbel 11. Plastron 12. Ilium 13. Kreuzbeinwirbel 14. Wadenbein 15. Tibia
Скелет черепахи 1. череп 2. шия хребетних 3. лопатка 4. плечова кістка 5. ліктьова кістка 6. радіус 7. першого пальця 8. третій палець 9. п’ятий палець 10. грудні хребці 11. пластрон 12. клубова кістка 13. крижового хребців 14. фібула 15. гомілкова кістка

Diagram showing the scutes of a tortoise’s carapace: a- Nuchal; b- Marginal; c- Central; d- Costal; e- Supracaudal
Diagrama que muestra los escudos del caparazón de una tortuga: a-nucal; b-Marginal; c-Central; d-Costal; e-supracaudal
Das Diagramm zeigt die scutes von einer Schildkröte Panzers: a-Nuchal; b-Marginal; c-Central; d-Kostale; е-Supracaudal
Схема щитка панцира черепахи:  Рогові щитки: a – шийний; b – крайові; c – хребетні; d – реберні; e – надхвостові
Схема щитка панцира черепахи: Роговые щитки: a — шейный; b — краевые; c — позвоночные; d — рёберные; e — надхвостовые

Plastron: 1 intergular; 2 gular; 3 humeral; 4 pectoral; 5 abdominal; 6 femoral; 7 anal; 8 axillar; 9 inframarginal (2x); 10 inguinal.
Plastron tortue verte (Chelonia)
Plaques cornées: 1 – 2 – mezhgorlovoy gutturaux, 3, 4 – Bras – thoraciques, abdominales, 5 – 6 – 7 – hanche, anal, 8 – 9 – axillaires, nizhnekraevye, 10 – inguinaux.
Plastrón de tortuga verde (Chelonia)
Placas córneas: 1 – 2 – mezhgorlovoy guturales, 3 – 4 – brazo, torácicos, abdominales, 5 – 6 – 7 – cadera, anales, axilares, 8 – 9 – 10 – nizhnekraevye, inguinales.
Plastron Suppenschildkröte (Chelonia)
Geile Platten: 1 – 2 mezhgorlovoy – gutturalen, 3 – Arm, 4 – Brust-, 5 – Bauch-, 6 – hip, 7 – anal, 8 – Achsel, 9 – nizhnekraevye, 10 – Leisten.
Пластрон зеленої черепахи (Chelonia)
Рогові щитки: 1 – межгорловой; 2 – горлові, 3 – плечові; 4 – грудні; 5 – черевні; 6 – стегнові; 7 – анальні; 8 – пахвові; 9 – ніжнекрайові; 10 – пахові.
Пластрон зелёной черепахи (Chelonia) Роговые щитки: 1 — межгорловой; 2 — горловые; 3 — плечевые; 4 — грудные; 5 — брюшные; 6 — бедренные; 7 — анальные; 8 — подмышечные; 9 — нижнекраевые; 10 — паховые.

Green turtle (Chelonia mydas), Hawai’i, USA.
Tortue verte (Chelonia mydas), Hawaii, USA.
Tortuga verde (Chelonia mydas), Hawai, EE.UU..
Grüne Schildkröte (Chelonia mydas), Hawai’i, USA.
Зелена черепаха (Chelonia Mydas), Гаваї, США.
Зеленая черепаха (Chelonia Mydas), Гавайи, США.

Turtle shell Espinoso soft Apalone spinifera.
Coquille de tortue Espinoso doux Apalone spinifera.
Turtle shell Espinoso suave Apalone spinifera.
Schildkrötenpanzer Espinoso weichen Apalone spinifera.
Черепаха Espinoso Apalone spinifera з м`яким панцирем.
Черепаха Espinoso Apalone spinifera с мягким панцирем.

Sternotherus minor peltifer hatchling
Petite tortue de musc
Pequeña tortuga de almizcle
Kleine Moschusschildkröte
Мала мускусна черепаха
Малая мускусная черепаха

leather-back
Сuir-back
Сuero-back
Leder-back
Шкіряста черепаха
Кожистая черепаха

Tortoise an African Sulcata.
Tortue de Sulcata un Africain.
Una tortuga sulcata africana.
Tortoise eine afrikanische Sulcata.
Черепаха Африканська Sulcata.
Черепаха Африканский Sulcata.