Time of Discovery. Christopher Columbus

Columbus made a successful voyage, steady winds, the trade winds (yellow and blue), were his assistants
Columbus a fait un voyage réussi, vents constants, les alizés (jaune et bleu), étaient ses assistants
Colón hizo un viaje exitoso, vientos constantes, los vientos alisios (amarillo y azul), fueron sus asistentes
Columbus machte eine erfolgreiche Reise, stetige Winde, die Passatwinde (gelb und blau), waren seine Assistenten
Колумб зробив вдале плавання, стійкі вітри, пасати (жовтий і синій), були його помічниками
Колумб совершил успешное плавание, устойчивые ветра, пассаты (желтый и синий) были его помощниками

model caravel “Santa Maria”
model caravel “Santa Maria”
modelo carabela “Santa María”
Modell Karavelle “Santa Maria”
модель каравели «Санта Марія»
модель каравеллы “Санта Мария”

Map of the Atlantic Ocean according to Paolo dal Pozzo Toscanelli (1474)
Carte de l’Océan Atlantique selon Paolo dal Pozzo Toscanelli (1474)
Mapa del Océano Atlántico, según Paolo dal Pozzo Toscanelli (1474)
Karte des Atlantischen Ozeans nach Paolo dal Pozzo Toscanelli (1474)
Карта Атлантичного океану відповідно до Паоло Даль Поццо Тосканеллі (1474)
Карта Атлантического океана в соответствии с Паоло Даль Поццо Тосканелли (1474)

Sargasso sea
mer des Sargasses
mar de los Sargazos
Sargasso Meer
Саргасове море
Саргассово море

Christopher Columbus and Queen Isabella of Castile.
Christophe Colomb et la reine Isabelle de Castille.
Cristóbal Colón y la Reina Isabel de Castilla.
Christopher Columbus und Königin Isabella von Kastilien.
Христофор Колумб та королева Ізабелла Кастільська.
Христофор Колумб и королева Изабелла Кастильская.

Christopher Colombus map, 1490
Christopher Colombus carte, 1490
Christopher Colombus mapa, 1490
Christoph Kolumbus Karte, 1490
Мапа Хрістофора Колумба, 1490
Карта Христофора Колумба, 1490

The routes of the four voyages of Columbus.
Les routes des quatre voyages de Christophe Colomb.
Las rutas de los cuatro viajes de Colón.
Die Wege der vier Reisen von Kolumbus
Маршрути з чотирьох плавань Колумба
Маршруты из четырех плаваний Колумба

picture of the 19th century, the arrival of Columbus
peinture du 19ème siècle, l’arrivée de Christophe Colomb
imagen del siglo 19, la llegada de Colón
Bild aus dem 19. Jahrhundert, die Ankunft von Columbus
картина 19-го століття, прибуття Колумба
картина 19 века, прибытие Колумба

Figure Arawak woman
Figure Arawak femme
Figura Arawak mujer
Abbildung Arawak Frau
Малюнок Arawak жінка
Рисунок Arawak женщина

Carib warrior tribe, the Antilles
Carib guerrier tribu, les Antilles
Carib guerrero tribu, las Antillas
Carib Krieger Stamm, die Antillen
Воїн племені Карибів, Антильські острови
Воин племени карибов, Антильские острова