
The first wooden fortifications: fortified mound of Dinan (Brittany), from the Bayeux Tapestry.
Les premières fortifications en bois : motte fortifiée de Dinan (Bretagne), d’après la tapisserie de Bayeux.
Las primeras fortificaciones de madera: montículo fortificado de Dinan (Bretaña), desde el tapiz de Bayeux.
Die erste hölzerne Festungen: befestigten Hügel von Dinan (Bretagne), aus dem Teppich von Bayeux.
Перші дерев’яні укріплення: укріплення насипу Дінан (Бретань), гобелен з Байе.
Первые деревянные укрепления: укрепленные насыпи Динан (Бретань), гобелен из Байе.
Mill wheels of the castle of Fougeres.
Roues du moulin du château de Fougères.
Ruedas de molino del castillo de Fougeres.
Mühlräder der Burg von Fougeres.
Млинові колеса замку Фужер.
Мельничные колеса замка Фужер.

General view of the castle of Fougeres.
Vue générale du château de Fougères.
Vista general del castillo de Fougeres.
Allgemeine Ansicht des Schlosses von Fougeres.
Загальний вид на замок Фужер.
Общий вид на замок Фужер.

Krak des Chevaliers in Syria.
Krak des Chevaliers en Syrie.
Crac de los Caballeros en Siria.
Krak des Chevaliers in Syrien.
Крак де Шевальє в Сирії.
Крак де Шевалье в Сирии.

Bodiam Castle, East Sussex, England, UK.
Château de Bodiam, East Sussex, Angleterre, Royaume-Uni.
Castillo de Bodiam, East Sussex, Inglaterra, Reino Unido.
Bodiam Sсhloss, östlich Sussex, England,UK.
Замок Бодіам, Східний Сассекс, Англія, Великобританія.
Замок Бодиам, Восточный Сассекс, Англия, Великобритания.

Aerial photo of Bodiam Castle.
Photo aérienne du château de Bodiam.
Foto aérea del castillo de Bodiam.
Luftaufnahme von Bodiam Sсhloss.
Аерофотозйомка замка Бодіам.
Аэрофотосъёмка замка Бодиам.

Leeds Castle, Kent, England.
Château de Leeds, dans le Kent, en Angleterre.
Castillo de Leeds, Kent, Inglaterra.
Leeds Sсhloss, Kent, England.
Замок Лідс, графство Кент, Англія.
Замок Лидс, графство Кент, Англия.

Siege Machine (reconstruction).
Machine Siege (reconstruction) – trébuchet.
Máquina de Asedio (reconstrucción).
Siege Machine (Rekonstruktion).
Облогова машина (реконструкція).
Осадная машина (реконструкция).

13th-century illustration for the Chronicle of John Skylitzes, depicting the Byzantines laying siege to a city.
Illustration du 13ème siècle pour la Chronique de John Skylitzes, représentant les Byzantins assiégeant une ville.
Ilustración del siglo 13 de la Crónica de Juan Skylitzes, que representa a los bizantinos sitiando una ciudad.
13. Jahrhundert Illustration für die Chronik von John Skylitzes, Darstellung der Byzantiner Belagerung einer Stadt.
Ілюстрація з Хроніки Іоанна Скілици (13 ст.), яка зображає облогу міста візантійцями.
Иллюстрация из Хроники Иоанна Скилицы (13 в.), изображающая осаду города византийцами.

The Castle of the Teutonic Order in Malbork, Poland, is an example of medieval fortresses and built in the typical style of northern German Brick Gothic.
Le Château de l’ordre Teutonique de Malbork, en Pologne, est un exemple de forteresses médiévales et construit dans le style typique du nord de brique gothique allemand.
El Castillo de la Orden Teutónica en Malbork, Polonia, es un ejemplo de las fortalezas medievales y construido en el estilo típico del norte gótico de ladrillo alemán.
Das Schloss des Deutschen Ordens in Malbork, Polen, ist ein Beispiel für mittelalterliche Burgen und gebaut im typischen Stil der norddeutschen Backsteingotik.
Замок Тевтонського ордену в Мальборку, Польща, є прикладом середньовічної фортеці і побудований з цегли в типовому північно-німецькому готичному стилі.
Замок Тевтонского ордена в Мальборке, Польша, является примером средневековой крепости и построен из кирпича в типичном северо-немецком готическом стиле.

Contemporary illustration of a medieval castle siege.
Illustration contemporaine d’un siège de château médiéval.
Ilustración contemporánea de un sitio del castillo medieval.
Zeitgenössische Darstellung einer mittelalterlichen Burgbelagerung.
Сучасна ілюстрація середньовічної облоги замку.
Современная иллюстрация средневековой осады замка.

Krak des Chevaliers. Space between the inner and outer walls and plain at the foot of the fortress.
Krak des Chevaliers. L’espace entre les murs et la plaine intérieure et extérieure, au pied de la forteresse.
Crac de los Caballeros. El espacio entre las paredes y la llanura interior y exterior, a los pies de la fortaleza.
Krak des Chevaliers. Der Raum zwischen den inneren und äußeren Wänden und am Fuße der Festung.
Крак де Шевальє. Простір між внутрішньою і зовнішньою стінами і рівнина біля підніжжя фортеці.
Крак де Шевалье. Пространство между внутренней и внешней стенами и равнина у подножия крепости.

Kamianets-Podilskyi Castle in Ukraine.
Kamianets-Podilskyi Castle in Ukraine.
Castillo Kamianets-Podilskyi en Ucrania.
Kamenez-Podolsk Schloss in der Ukraine.
Кам’янець-Подільський замок в Україні.
Каменец-Подольский замок в Украине.
Leave a Reply