Відкриття Антарктиди. The discovery of Antarctica

January 30, 1774 by Captain James Cook on the sloop “RESOLUTION” reached a record high for that time, latitude – 71 ° 10 ‘. Cook turned back. He saw a lot of ice, and did not know that this may be the coast of Antarctica.
30 janvier 1774 par le capitaine James Cook sur le sloop “Résolution” atteint un niveau record pour l’époque, latitude – 71 ° 10 ‘. Cook, se retourna. Il a vu beaucoup de glace, et ne savait pas ce que cela peut être la côte de l’Antarctique.
30 de enero 1774 por el capitán James Cook en la corbeta “RESOLUCIÓN” alcanzó una cifra récord para la época, latitud – 71 ° 10 ‘. Cocinero volvió. Vio un montón de hielo, y no sabía que esto puede ser la costa de la Antártida.
30. Januar 1774 von Captain James Cook auf der Schaluppe “Lösung” erreicht ein Rekordhoch für die damalige Zeit, Breite – 71 ° 10 ‘. Koch wandte sich wieder. Er sah eine Menge von Eis, und wusste nicht, dass dies der Küste der Antarktis sein.
30 січня 1774 Капітан Джеймс Кук на шлюпі “Резолюція” досяг рекордно високого для того часу, широти – 71 ° 10 ‘. Кук повернув назад. Він бачив багато льоду, і не знав, що це може бути узбережжя Антарктиди.
30 января 1774 Капитан Джеймс Кук на шлюпе “Резолюция” достиг рекордно высокой для того времени, широты – 71 ° 10 ‘. Кук повернул обратно. Он увидел много льдов, и не знал, что это может быть побережье Антарктиды.

January 28, 1820 Russian expedition Bellingshausen and Lazarev discovered the Antarctic, approaching it at the point 69 ° 21 ’28 “w. W. And 2 ° 14′ 50” W
28 janvier 1820 Russian expédition Bellingshausen et Lazarev ont découvert l’Antarctique, approchant au point 69 ° 21 ’28 “w. W. et 2 ° 14 ’50” W
28 de enero 1820 la expedición rusa Bellingshausen y Lazarev descubrió la Antártida, que se acerca en el punto 69 ° 21 ’28 “w. W. Y 2 ° 14 ’50” W
28. Januar 1820 entdeckt russischen Expedition Bellingshausen und Lazarev die Antarktis, nähert es an dem Punkt 69 ° 21 ’28 “w. W. und 2 ° 14 ’50” W
28 січня 1820 російська експедиція Беллінсгаузена і Лазарєва відкрила Антарктиду, наблизившись до неї в точці 69 ° 21 ’28 “ю. Ш. І 2 ° 14′ 50” з.д.
28 января 1820 г. российская экспедиция Беллинсгаузена и Лазарева открыла Антарктиду, приблизившись к ней в точке 69° 21′ 28″ ю. ш. и 2° 14′ 50″ з.д.

Expeditions Thaddeus Bellingshausen and Mikhail Lazarev was a special expedition to search and explore the unknown southern land, the southernmost continent.
Expéditions Thaddeus Bellingshausen et Mikhaïl Lazarev était une expédition spéciale pour rechercher et explorer les terres inconnues du sud, le continent austral.
Expediciones Thaddeus Bellingshausen y Mijail Lazarev fue una expedición especial para buscar y explorar la tierra desconocida del sur, el continente austral.
Expeditions Thaddeus Bellingshausen und Mikhail Lazarev war eine besondere Expedition zu suchen und entdecken Sie die unbekannten südlichen Land, dem südlichsten Kontinent.
Експедиція Тадея Беллінсгаузена і Михайла Лазарєва була спеціальна експедиція для пошуку і дослідження невідомих південних земель самого південного континенту.
Экспедиция Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева была специальная экспедиция для поиска и исследования неизвестных южных земель самого южного континента.

Bransfield Strait. In 1820, Edward Bransfield, 2 days later than the Russian expedition, saw the Trinity Peninsula.
American hunter Nathaniel Palmer and British Captain George Powell in 1821 opened the South Orkney Islands.
Détroit de Bransfield. En 1820, Edward Bransfield, 2 jours plus tard que l’expédition russe, a vu la péninsule de la Trinité.
Américain Nathaniel Palmer chasseur et le capitaine britannique George Powell en 1821 a ouvert les îles Orcades du Sud.
Estrecho de Bransfield. En 1820, Edward Bransfield, 2 días antes de la expedición rusa, vio la Península Trinidad.
Americana cazador Nathaniel Palmer y el capitán británico George Powell en 1821 se abrieron las Islas Orcadas del Sur.
Bransfieldstraße. Im Jahr 1820 sah Edward Bransfield, 2 Tage später als die russische Expedition, die Trinity Peninsula.
Amerikanischen Jäger Nathaniel Palmer und britischen Captain George Powell im Jahre 1821 öffnete die Süd-Orkney-Inseln.
Протока Брансфілд. У 1820 році Едвард Брансфілд, на 2 дні пізніше, ніж російська експедиція, побачив півострів Трініті.
Американський мисливець Натаніель Палмер і британський капітан Джордж Пауелл в 1821 році відкрили Південні Оркнейські острови.
Пролив Брансфилда. В 1820 году Эдвард Брансфилд, на 2 дня позже, чем российская экспедиция, увидел полуостров Тринити.
Американский охотник Натаниэль Палмер и британский капитан Джордж Пауэлл в 1821 году открыли Южные Оркнейский острова.

Photo ship is trapped Antarctic pack ice, 1915. Study of Antarctica and its opening of land continued at 19, and 20, and in the 21st century.
Navire de photos est piégé antarctique banquise, 1915. Étude de l’Antarctique et son ouverture de terre a continué à 19, et 20, et au 21ème siècle.
Nave Photo queda atrapado hielo antártico de 1915. Estudio de la Antártida y su abertura de la tierra siguió a los 19 y 20, y en el siglo 21.
Foto Schiff Antarctic Packeis, 1915 gefangen. Studium der Antarktis und ihre Öffnung des Landes weiter auf 19 und 20, und im 21.
Jahrhundert. Фотографія корабля у пастці льодів Антарктики, 1915. Дослідження Антарктиди і його відкриття землі тривали в 19, і в 20, і в 21-му столітті.
Фотография корабля в ловушке льдов Антарктики, 1915. Исследование Антарктиды и его открытие земли продолжались в 19, и в 20, и в 21-м веке.

Members of the British Imperial Antarctic Expedition “Nimrod – Expedition,” Ernest Shackleton (1874-1922), second from left, 1907 -1909. In the first attempt to reach the South Pole, they were defeated by the weather, and the lack of equipment. They were in a 97 km from the South Pole.
Les membres de la British Imperial Antarctic Expedition “Nimrod – Expedition», Ernest Shackleton (1874-1922), deuxième à gauche 1907 -1909. Dans la première tentative d’atteindre le pôle Sud, ils ont été défaits par le temps, et le manque d’équipement. Ils étaient à 97 km du pôle Sud.
Los miembros de la británica Imperial Expedición Antártica “- Expedición Nimrod,” Ernest Shackleton (1874-1922), segundo por la izquierda, 1907 -1909. En el primer intento de alcanzar el Polo Sur, que fueron derrotados por el clima, y la falta de equipo. Estaban en un 97 kilometros desde el Polo Sur.
Mitglieder der britischen imperialen Antarctic Expedition “Nimrod – Expedition”, Ernest Shackleton (1874-1922), zweiter von links, 1907 -1909. Im ersten Versuch, den Südpol zu erreichen, wurden sie von dem Wetter und der Mangel an Ausrüstung besiegt. Sie waren in einem 97 km vom Südpol.
Члени британської імперської антарктичної експедиції “Німрод – Експедиція” Ернеста Шеклтона (1874-1922), другий ліворуч, 1907 -1909. У першу спробу досягти Південного полюса, вони зазнали поразки від погоди, і відсутність обладнання. Вони знаходилися в 97 км від Південного полюса.
Члены британской имперской антарктической экспедиции “Нимрод – Экспедиция” Эрнеста Шеклтона (1874-1922), второй слева, 1907 -1909. В первую попытку достичь Южного полюса, они потерпели поражение от погоды, и отсутствие оборудования. Они находились в 97 км от Южного полюса.

Ship of the British imperial expedition’s 1901-1904 «Discovery» near the Ross Ice Shelf.
Ship of 1901-1904 de la British Imperial expédition «Découverte» près de la plate-forme glaciaire de Ross.
El barco de la expedición imperial británica 1901-1904 «Descubrimiento», cerca de la plataforma de hielo de Ross.
Schiff der britisch-imperialen Expedition 1901-1904 «Entdeckung» in der Nähe des Ross-Schelfeises.
Корабель 1901-1904 британської імперської експедиції «Discovery» поруч із шельфового льодовика Росса.
Корабль 1901-1904 британской имперской экспедиции «Discovery» рядом с шельфового ледника Росса.

Ross Ice Shelf in 2001. Captain James Clark Ross discovered it in 1841. He also discovered the Ross Sea, Victoria Land, volcanoes Erebus and Terror.
Ross Ice Shelf en 2001. Le capitaine James Clark Ross a découvert en 1841. Il a aussi découvert la mer de Ross, Terre Victoria, volcans Erebus et du Terror.
Ross Ice Shelf, en 2001. El capitán James Clark Ross descubrió en 1841. También descubrió el Mar de Ross, Victoria Land, volcanes Erebus y Terror.
Ross-Schelfeis im Jahr 2001. Captain James Clark Ross entdeckt sie im Jahr 1841. Er entdeckte auch die Ross Sea, Victoria Land, Vulkane Erebus und Terror.
Шельфовий льодовик Росса в 2001 році. Капітан Джеймс Кларк Росс відкрив його в 1841 році. Він відкрив також море Росса, Землю Вікторії, вулкани Еребус і Терор.
Шельфовый ледник Росса в 2001 году. Капитан Джеймс Кларк Росс открыл его в 1841 году. Он открыл также море Росса, Землю Виктории, вулканы Эребус и Террор.