Азимут. Azimuth

In the Istanbul observatory, drawing the 16th century.
Dans l’observatoire d’Istanbul, le dessin du 16ème siècle.
En el observatorio de Estambul, dibujo del siglo 16.
In der Sternwarte Istanbul, Zeichnung aus dem 16. Jahrhundert.
У Стамбульської обсерваторії, малюнок 16 століття.
В Стамбульской обсерватории, рисунок 16 века.

Astrolabe, 1067, Toledo. With the help of an astrolabe determined azimuth.
Astrolabe, 1067, Toledo. Avec l’aide d’un azimut déterminé astrolabe.
Astrolabio, 1067, Toledo. Con la ayuda de un azimut determinado astrolabio.
Astrolabe, 1067 in Toledo. Mit Hilfe eines Astrolabium bestimmt Azimut.
Астролябія, 1067, Toledo. За допомогою астролябії визначали азимут.
Астролябия, 1067 год, Толедо. С помощью астролябии определяли азимут.

Demonstration of the principle of azimuth. Blue Arrow – azimuth. North located in the upper part of the picture.
Démonstration du principe de l’azimut. Blue Arrow – azimut. Nord situé dans la partie supérieure de l’image.
Demostración del principio de acimut. Blue Arrow – azimut. Del Norte, situado en la parte superior de la imagen.
Demonstration des Prinzips der Azimut. Blue Arrow – Azimut. Nord im oberen Teil des Bildes befindet.
Демонстрація принципу азимута. Блакитна стрілка – азимут. Північ розташована у верхній частині картинки.
Демонстрация принципа азимута. Голубая стрелка – азимут. Север расположен в верхней части картинки.

The azimuth is the angle formed between a reference direction (North) and a line from the observer to a point of interest projected on the same plane as the reference direction.
L’azimut est l’angle formé entre une direction de référence (Nord) et une ligne allant de l’observateur à un point d’intérêt projetée sur le même plan que la direction de référence.
El azimut es el ángulo formado entre la dirección de referencia (norte) y una línea entre el observador y un punto de interés previsto en el mismo plano que la dirección de referencia.
Das ist der Winkel zwischen einer Referenzrichtung (Nord) und einer Linie von dem Beobachter zu einem Punkt von Interesse auf der gleichen Ebene wie die Bezugsrichtung projiziert ist.
Азимут являє собою кут, утворений між опорним напрямком (Північ) і лінією від спостерігача до точки інтересу, проектується на тій же площині, опорний напрямок.
Азимут представляет собой угол, образованный между опорным направлением (Север) и линией от наблюдателя до точки интереса, проецируется на той же плоскости, опорное направление.

Compass, it can be used to determine the azimuth.
Compas, il peut être utilisé pour déterminer l’azimut.
Brújula, que puede ser utilizado para determinar el acimut.
Kompass, kann es verwendet werden, um den Azimut zu bestimmen.
Компас, з його допомогою можна визначати азимут.
Компас, с его помощью можно определять азимут.

Olav Lundanes at World Orienteering Championships 2010 in Trondheim, Norway.
Olav Lundanes à orientation Championnats du Monde 2010 à Trondheim, en Norvège.
Lundanes Olav en Orientación Campeonato Mundial de 2010 en Trondheim, Noruega.
Olav Lundanes bei Orientierungslauf-Weltmeisterschaften 2010 in Trondheim, Norwegen.
Олав Lundanes на Чемпіонатi Світу з орієнтування 2010 року в Тронхеймі, Норвегія.
Олав Lundanes на Чемпионате Мира по ориентированию 2010 года в Тронхейме, Норвегия.

First lessons in orienteering. Kharkov.
Premières leçons de la course d’orientation. Kharkov.
Primeras lecciones de orientación. Kharkov.
Erster Unterricht im Orientierungslauf. Charkow.
Перші уроки з спортивного орієнтування. Харків.
Первые уроки по спортивному ориентированию. Харьков.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: