Елементи карт. Elements of maps

The main content of maps – geographical objects, they are portrayed in a certain way.
Le contenu principal de cartes – objets géographiques, ils sont dépeints d’une certaine manière.
El contenido principal de los mapas – objetos geográficos, que son retratados de una manera determinada.
Der wesentliche Inhalt der Karten – geographische Objekte, werden sie in einer bestimmten Weise porträtiert.
Основний зміст карти – географічні об’єкти, вони зображаються певним чином.
Основное содержание карты – географические объекты , они изображаются определенным образом.

Map “Peoples of Siberia and their means of transportation,” 1692
Carte “Peuples de Sibérie et de leurs moyens de transport», 1692
Mapa “Pueblos de Siberia y sus medios de transporte”, 1692
Karte “Völker Sibiriens und Mittel zum Bewegen” im Jahre 1692
Карта “Народи Сибіру та їх засоби для пересування” 1692
Карта “Народы Сибири и их средства для передвижения” 1692 год

An important element of a map, it is the mathematical part. On this map, we see indications of latitude and longitude, and an indication of the scale.
Un élément important d’une carte, c’est la partie mathématique. Sur cette carte, nous voyons des indications de latitude et de longitude, et une indication de l’ampleur.
Un elemento importante de un mapa, que es la parte matemática. En este mapa, vemos indicios de latitud y longitud, así como una indicación de la escala.
Ein wichtiges Element der Karte, ist es die mathematische Teil. Auf dieser Karte sehen wir Anzeichen für Längen-und Breitengrade, und einen Hinweis auf die Waage.
Важливий елемент географічної карти, це її математична частина. На цій карті ми бачимо вказівки широти і довготи і вказівка масштабу.
Важный элемент географической карты, это ее математическая часть. На этой карте мы видим указания широты и долготы и указание масштаба.

Cocos Lagoon. Nautical chart.
Lagoon Cocos. Carte marine.
Laguna de Cocos. Carta náutica.
Cocos Lagoon. Seekarte.
Кокосові Лагуни. Морська навігаційна карта.
Кокосовые Лагуны. Морская навигационная карта.

Template for making military maps. An example of a map legend.
Modèle permettant de créer des cartes militaires. Un exemple d’une légende de la carte.
Plantilla para la elaboración de mapas militares. Un ejemplo de un mapa leyenda.
Template für die Herstellung von militärischen Karten. Ein Beispiel für eine Karte Legende.
Шаблон для складання військових карт. Приклад легенди географічної карти
Шаблон для составления военных карт. Пример легенды географической карты.

Old map of South-East Asia, 1748. On this map, we see the equipment card: grids, rulers, scales, map title, that is, various useful information.
Ancienne carte de l’Asie du Sud-Est, 1748. Sur cette carte, on voit la carte de matériel: grilles, règles, balances, Titre de la carte, c’est-à diverses informations utiles.
Antiguo mapa de Asia Sur-Oriental, 1748. En este mapa, vemos la carta de equipo: cuadrículas, reglas, escalas, título del mapa, es decir, diversa información útil.
Alte Karte von Süd-Ost-Asien, 1748. Auf dieser Karte sehen wir die Ausrüstung Karte: Raster, Lineale, Waagen, Karte Titel, das heißt, verschiedene nützliche Informationen.
Стара карта Південно-Східної Азії, 1748 рік. На цій карті ми бачимо оснащення карти: координатні сітки, лінійки масштабів, заголовок карти, тобто, різну корисну інформацію.
Старая карта Юго-Восточной Азии, 1748 год. На этой карте мы видим оснащение карты: координатные сетки, линейки масштабов, заголовок карты , то есть, различную полезную информацию.

Livingston Island, Antarctica. Map with illustrations.
L’île Livingston, en Antarctique. Carte avec illustrations.
Isla Livingston, Antártida. Mapa con las ilustraciones.
Livingston Island, Antarktis. Karte mit Abbildungen.
Острiв Лівінгстон, Антарктида. Карта з ілюстраціями.
Остров Ливингстона, Антарктида. Карта с иллюстрациями.