Невидимі лінії Землі. Міжнародна лінія зміни дат. Invisible lines of the Earth. The International Date Line

A simplified illustration of the relation between date line, date and time of day. Each color represents a different date.
Une illustration simplifiée de la relation entre la date de la ligne, la date et l’heure de la journée. Chaque couleur représente une date différente.
Un ejemplo simplificado de la relación entre la línea de fecha, la fecha y la hora del día. Cada color representa una fecha diferente.
Eine vereinfachte Darstellung der Beziehung zwischen Datumsgrenze, Datum und Zeit des Tages. Jede Farbe steht für einen anderen Tag.
Спрощена ілюстрація зв’язку між лінією дати, датою і часом доби. Кожен колір позначає іншу дату.
Упрощенная иллюстрация связи между линией даты, датой и временем суток. Каждый цвет обозначает другую дату.

Participants of the first circumnavigation of Magellan 1519-22, “lost” one day because it crossed the International Date Line in the direction of America to Asia.
Les participants de la première circumnavigation de Magellan 1519-1522, “perdu” un jour parce qu’il a franchi la ligne de date internationale en direction de l’Amérique à l’Asie.
Los participantes de la primera circunnavegación de Magallanes 1519-1522, un día “perdido”, ya que cruzó la línea de fecha internacional en la dirección de América a Asia.
Die Teilnehmer der ersten Umrundung Magellan 1519-1522 “verloren” ein Tag, weil sie die internationale Datumsgrenze überquert in Richtung Amerika bis Asien.
Учасники першої кругосвітньої подорожі Магеллана 1519-22, «загубили» один день, тому що перетнули лінію зміни дати в напрямку з Америки до Азії.
Участники первого кругосветного путешествия Магеллана 1519-22, «потеряли» один день, потому что пересекли линию перемены даты в направлении из Америки в Азию.

The International Date Line
La ligne de date internationale
La ligne de date internationale
Die internationale Datumsgrenze
Міжнародна лінія зміни дат
Международная линия перемены дат

In the novel “Around the World in 80 days” Phileas Fogg at first thought he had lost the argument and came to London a day later than necessary.
In fact, Fogg arrived one day early, because he had crossed the International Date Line on the way from Asia to America.
Dans le roman “Le tour du monde en 80 jours” Phileas Fogg dans un premier temps pensé qu’il avait perdu l’argument et est venu à Londres un jour plus tard que nécessaire.
En fait, Fogg est arrivé un jour plus tôt, parce qu’il avait franchi la ligne de date internationale sur le chemin de l’Asie à l’Amérique.
En la novela “La vuelta al mundo en 80 días” Phileas Fogg en un principio pensó que había perdido el argumento y llegó a Londres un día más tarde de lo necesario. De hecho, Fogg llegó un día antes, porque había cruzado la línea de fecha internacional en el camino desde Asia a América.
In dem Roman “Around the World in 80 days” Phileas Fogg dachte zuerst, er habe das Argument verloren und kam nach London einen Tag später als nötig.
In der Tat kamen Fogg einen Tag früher, weil er überquert hatte der Datumsgrenze auf dem Weg von Asien nach Amerika.
У романі “Навколо світу за 80 днів” Филеас Фогг спочатку думав, що він програв суперечку і приїхав до Лондона на день пізніше, ніж це необхідно.
Справді, Фогг прибув на один день раніше, так як він перетнув Міжнародна лінія зміни дат на шляху з Азії до Америки.
В романе «Вокруг света за 80 дней» Филеас Фогг сначала думал, что проиграл спор и приехал в Лондон на день позже, чем необходимо.
На самом деле, Фогг прибыл на один день раньше, потому что он пересёк линию перемены даты, на пути из Азии в Америку.

“Around the World in 80 Days,” a computer game. The popular story has been used in movies, cartoons, video games.
“Around the World in 80 Days”, un jeu d’ordinateur. L’histoire populaire a été utilisé dans les films, dessins animés, jeux vidéo.
“La vuelta al mundo en 80 días”, un juego de ordenador. La historia popular se ha utilizado en películas, dibujos animados, videojuegos.
“Around the World in 80 Days”, ein Computerspiel. Die beliebte Geschichte hat in Filmen, Cartoons, Videospiele verwendet worden.
“Навколо світу за 80 днів”, комп’ютерна гра. Популярний сюжет був використаний у фільмах, мультфільмах, комп’ютерних іграх.
“Вокруг света за 80 дней”, компьютерная игра. Популярный сюжет был использован в фильмах, мультфильмах, компьютерных играх.

Warrior Samoa, 1896. In 1892, the King of Samoa, he ordered to move east of the International Date Line, and the July 4th holiday lasted two days. In 2011, the State of Samoa skipped December 30th, because it was passed on the west side of the International Date Line.
Guerrier Samoa, 1896. En 1892, le roi de Samoa, il a ordonné de se déplacer à l’est de la ligne de date internationale, et le 4ème jour férié Juillet a duré deux jours. En 2011, l’État du Samoa a sauté 30 Décembre, car elle a été adoptée sur le côté ouest de la ligne de date internationale.
Warrior Samoa, 1896. En 1892, el Rey de Samoa, ordenó a moverse al este de la línea de fecha internacional, y la cuarta de julio de vacaciones duró dos días. En 2011, el Estado de Samoa saltó 30 de diciembre, ya que se aprobó en el lado oeste de la línea de fecha internacional.
Krieger Samoa, 1896. Im Jahr 1892, dem König von Samoa, ordnete er an, östlich der Datumsgrenze zu bewegen, und der 4. Juli Urlaub dauerte zwei Tage. Im Jahr 2011, die übersprungen Staat Samoa December 30th, weil es auf der Westseite der Internationalen Datumsgrenze übergeben wurde.
Воїн Самоа, 1896. У 1892 році король Самоа, наказав перейти на схід від лінії зміни дат, і свято 4 липня тривало два дні. У 2011 році держави Самоа пропустило 30 груденя, бо воно перейшло на західну сторону від лінії зміни дат.
Воин Самоа, 1896. В 1892 году король Самоа, приказал перейти к востоку от линии перемены дат, и праздник 4 июля длился два дня. В 2011 году государства Самоа пропустило 30 декабря, потому что оно перешло на западную сторону от линии перемены дат.

Sign “Between Yesterday And Today” at 180° Meridian, Taveuni, Fiji.
Inscrivez-“entre hier et aujourd’hui” à 180 ° méridien, Taveuni, Fidji.
Firma “Entre ayer y hoy” a 180 ° Meridian, Taveuni, Fiji.
Registrieren “zwischen gestern und heute” bei 180 ° Meridian, Taveuni, Fidschi.
Знак “Між вчора і сьогодні» при 180 ° меридіан, Тавеуні, Фіджі.
Знак “Между вчера и сегодня» при 180 ° меридиан, Тавеун, Фиджи.

International Date Line passes through here, between the islands of Diomede. On the island of Krusenstern (USA) (left) lives “yesterday”, and on the island Ratmanoff (Russia) (right) – “today.”
Ligne de date internationale passe par ici, entre les îles de Diomède. Dans l’île de Krusenstern (USA) (à gauche) vit «hier», et sur l’île Ratmanoff (Russie) (à droite) – «aujourd’hui».
Línea de fecha internacional pasa por aquí, entre las islas de Diomede. En la isla de Krusenstern (EE.UU.) (izquierda) vive “ayer”, y en la isla Ratmanoff (Rusia) (derecha) – “hoy”.
Internationale Datumsgrenze passiert hier, zwischen den Inseln des Diomedes. Auf der Insel Krusenstern (USA) (links) lebt “gestern”, und auf der Insel Ratmanoff (Russland) (rechts) – “heute”.
Лінія зміни дати проходить тут, між островами Діоміда. На острові Крузенштерна (США) (ліворуч) живе «вчора», а на острові Ратманова (Росія) (праворуч) – «сьогодні».
Линия перемены даты проходит здесь, между островами Диомида. На острове Крузенштерна (США) (слева) живёт «вчера», а на острове Ратманова (Россия) (справа) — «сегодня».