Body’s immune memory and vaccination. ESR. HIV and its prevention.

Vaccination. Vaccine administration by injection into the shoulder muscles.
Vaccination. L’administration du vaccin par injection dans les muscles de l’épaule.
La vacunación. Administración de la vacuna mediante inyección en los músculos del hombro.
Impfung. Vaccine Verabreichung durch Injektion in die Schultermuskulatur.
Вакцинація. Введення вакцини шляхом ін’єкції в м’язи плеча.
Вакцинация. Введение вакцины путем инъекции в мышцы плеча.

Edward Jenner is considered the father of active immunization.
Edward Jenner gilt als Vater der aktiven Immunisierung.
Edward Jenner est considéré comme le père de l’immunisation active.
Edward Jenner es considerado el padre de la inmunización activa.
Едвард Дженнер вважається батьком активної імунізації.
Эдвард Дженнер считается отцом активной иммунизации.

Louis Pasteur carries out vaccination in Pouilly-le-Fort. Painting Auguste Andre Lanсon.
Louis Pasteur procède à la vaccination à Pouilly-le-Fort. Peinture Auguste Andre Lançon.
Louis Pasteur lleva a cabo la vacunación en Pouilly-le-Fort. Pintura Auguste Andre Lanсon.
Louis Pasteur führt Impfung in Pouilly-le-Fort. Gemälde Auguste Andre Lanсon.
Луї Пастер проводить вакцинації в Пуї-ле-Форт. Картина Огюста Андре Ланцона.
Луи Пастер проводит вакцинации в Пуйи-ле-Форт. Картина Огюста Андре Ланцона.

The boy’s face, a patient with smallpox.
Le visage du garçon, un patient atteint de la variole.
El rostro del muchacho, un paciente con viruela.
Das Gesicht des Jungen, ein Patient mit Pocken.
Лицо хлопчика, хворого на віспу.
Лицо мальчика, больного оспой.

Vaccinating children against polio in India.
La vaccination des enfants contre la polio en Inde.
Vacunar a los niños contra la polio en la India.
Die Impfung von Kindern gegen Polio in Indien.
Вакцинація дітей від поліомієліту в Індії.
Вакцинация детей от полиомиелита в Индии.

Measles incidence rates in the United States since Impfeinführung.
Rougeole taux d’incidence aux Etats-Unis depuis Impfeinführung.
Las tasas de incidencia de sarampión en los Estados Unidos desde Impfeinführung.
Masernerkrankungsraten seit Impfeinführung in den USA.
Графік падіння захворюваності на кір в Сполучених Штатах у зв’язку з вакцинацією.
График падения заболеваемости корью в Соединенных Штатах в связи с вакцинацией.

Scheme of the assets / liabilities immunization
Schéma des actifs / passifs vaccination
Esquema de los activos / pasivos de inmunización
Schema der AktiVen / Passiven Immunisierung
Схема активного/пасивного імунітету
Схема активного/пассивного иммунитета

Diagnosis of erythrocyte sedimentation rate ESR in an automatic analyzer
Diagnostic des érythrocytes ESR vitesse de sédimentation dans un analyseur automatique
Diagnóstico de la velocidad de sedimentación globular VSG en un analizador automático
Die Diagnose der Blutsenkungsgeschwindigkeit ESR in einem automatischen Analysator
Діагностика швидкості осідання еритроцитів на автоматичному аналізаторі СОЕ
Диагностика скорости оседания эритроцитов на автоматическом анализаторе СОЭ

Scanning electron micrograph of HIV-1 budding (in green) from cultured lymphocyte.
Microscope électronique à balayage du VIH-1 en herbe (en vert) à partir de lymphocytes cultivés.
Micrografía electrónica de barrido de VIH-1 en ciernes (en verde) de linfocito cultivado.
Rasterelektronenmikroskopische Aufnahme von HIV-1 angehenden (in grün) aus kultivierten Lymphozyten.
Сканована електронна мікрофотографія ВІЛ-1 у початковой стадії (зеленого кольору) з культивованих лімфоцитів.
Сканированная электронная микрофотография начинающегося ВИЧ-1 (зеленого цвета) из культивируемых лимфоцитов.

Giving blood for tests (determination of the presence or absence of HIV).
Le don de sang pour les tests (détermination de la présence ou de l’absence du VIH).
La donación de sangre para las pruebas (determinación de la presencia o ausencia de VIH).
Blutspenden für Tests (Bestimmung der Anwesenheit oder Abwesenheit von HIV).
Здача крові на аналізи (визначення наявності або відсутності ВІЛ).
Сдача крови на анализы (определение наличия или отсутствия ВИЧ).

Left to right: the African green monkey source of SIV, the sooty mangabey source of HIV-2 and the chimpanzee source of HIV-1
De gauche à droite: la source de singe vert africain de SIV, la source mangabey fuligineux du VIH-2 et la source chimpanzé du VIH-1
De izquierda a derecha: la fuente de mono verde africano del SIV, la fuente mangabey tiznado del VIH-2 y la fuente de los chimpancés del VIH-1
Von links nach rechts: der afrikanischen grünen Meerkatze Quelle von SIV, die rußigen mangabey Quelle der HIV-2 und der Schimpanse Quelle der HIV-1
Зліва направо: африканська зелена мавпа, яка стала джерелом SIV, закопчені Mangabey – джерело ВІЛ-2 і шимпанзе – джерело ВІЛ-1
Слева направо: африканская зеленая мартышка – источник SIV, закопченные Mangabey – источник ВИЧ-2 и шимпанзе – источник ВИЧ-1

HIV/AIDS prevelance world map in 2009 according to UNAIDS data.
Prevelance carte du monde contre le VIH / sida en 2009, selon les données de l’ONUSIDA.
VIH / SIDA prevelance de mapa del mundo en 2009, según datos de ONUSIDA.
HIV / AIDS prevelance Weltkarte im Jahr 2009 nach Angaben von UNAIDS Daten.
Поширення ВІЛ / СНІД на карті світу в 2009 році за даними ЮНЕЙДС.
Распространение ВИЧ / СПИД на карте мира в 2009 году по данным ЮНЭЙДС.