Protestant Reformation

Martin Luther initiated the Protestant Reformation in 1517, work by Lucas Cranach the Elder (1529).
Martin Luther a lancé la Réforme protestante en 1517, le travail de Lucas Cranach l’Ancien (1529).
Martín Lutero inició la Reforma protestante en 1517, obra de Lucas Cranach el Viejo (1529).
Martin Luther hat die Reformation im Jahre 1517, der Arbeit von Lucas Cranach dem Älteren (1529).
Мартін Лютер що розпочав протестантську Реформацію в 1517 році, портрет роботи Лукаса Кранаха Старшого (1529).
Мартин Лютер начал протестантскую Реформацию в 1517 году, портрет работы Лукаса Кранаха Старшего (1529).

Martin Luther’s Bible translated into German, 1534.
Bible de Martin Luther traduisit en allemand, en 1534.
Biblia de Martín Lutero tradujo al alemán, 1534.
Martin Luthers Bibel ins Deutsche 1534 übersetzt.
Біблія Мартіна Лютера перекладена на німецьку мову, 1534.
Библия Мартина Лютера переведенная на немецкий язык, 1534.

Ulrich Zwingli.
Ульріх Цвінглі.
Ульрих Цвингли.

Jean Calvin at fifty-three years old.
Jean Calvin à cinquante-trois ans.
Jean Calvin auf 53 Jahre alt.
Жан Кальвін у п’ятдесят три роки.
Жан Кальвин в пятьдесят три года.

Augsburg Reichstag.
Аугсбурзький рейхстаг.
.Аугсбурский рейхстаг.

Last Judgement, Triptych by Hans Memling (circa 1433–1494).
Jugement Dernier, triptyque de Hans Memling (vers 1433-1494).
Juicio Final, tríptico de Hans Memling (circa 1433-1494).
Jüngste Gericht, Triptychon von Hans Memling (circa 1433-1494).
Страшний суд, триптих Ганса Мемлінга (бл. 1433-1494).
Страшный суд, триптих Ганса Мемлинга (ок. 1433-1494).

Triumph of Gustav Vasa. A woman in a yellow dress – the Catholic Church.
Triomphe de Gustav Vasa. Une femme dans une robe jaune – l’Église catholique.
Triunfo de Gustav Vasa. Una mujer con un vestido amarillo – la Iglesia Católica.
Triumph von Gustav Vasa. Eine Frau in einem gelben Kleid – die katholische Kirche.
Тріумф Густава Васа. Жінка в жовтому платті – Католицька Церква.
Триумф Густава Васа. Женщина в жёлтом платье — Католическая Церковь.

John of Leyden in the baptism of girls.
Jean de Leyde dans le baptême des filles.
Juan de Leyden en el bautismo de las niñas.
Johannes von Leyden in der Taufe der Mädchen.
Іоанн Лейденський на хрещенні дівчат.
Иоанн Лейденский на крещении девушек.

Dance of Death (1493).
Danse de la mort (1493).
Danza de la muerte (1493).
Totentanz (1493).
Танець смерті (1493).
Пляска смерти (1493).

Portrait of Jan Hus († 1415).
Portrait de Jan Hus († 1415).
Retrato de Jan Hus († 1415).
Bildnis Jan Hus († 1415).
Портрет Яна Гуса († 1415).

Luther at the Reichstag in Worms, 1521.
Luther à la  Reichstag de Worms, 1521.
Lutero a la Reichstag de Worms, 1521.
Luther auf dem Reichstag in Worms 1521.
Лютер на рейхстазі у Вормсі, 1521.
Лютер на рейхстаге в Вормсе, 1521.