Тканини рослин. Plant tissue

Meristem in the apex of onion root
Méristème dans l’apex de la racine de l’oignon
Meristemas en el ápice de la raíz de la cebolla
Meristem in der Spitze der Zwiebel Wurzel
Меристема у вершині коріня лука
Меристема в вершине корня лука

Organisation of an apical meristem (growing tip): 1. Central zone; 2. Peripheral zone; 3. Medullary (i.e. central) meristem; 4. Medullary tissue.
Organisation d’un méristème apical (pointe de croissance): 1. Zone centrale, 2. Zone périphérique; 3. Médullaire (à savoir central) méristème; 4. Médullaire tissus.
Organización de un meristemo apical (creciente punta): 1. Zona Centro, 2. Zona periférica; 3. Medular (es decir, el centro de) meristemo; 4. Tejido medular.
Organisation eines Apikalmeristem (wachsende Spitze): 1. Zentrale Zone; 2. Randzone; 3. Medulläre (dh Zentral) Meristem; 4. Markgewebe.
Організація апікальної меристеми (зростаючої верхівки): 1. Центральна зона, 2. Периферійна зона, 3. Медулярна (тобто центральна) меристема, 4. Медулярна тканина.
Организация апикальной меристемы (растущей верхушки): 1. Центральная зона, 2. Периферийная зона, 3. Медуллярная (т.е. центральная) меристема, 4. Медуллярная ткань.

The integumentary tissue. Arabidopsis leaf epidermis with stomata.
Le tissu tégumentaire. Épiderme des feuilles d’Arabidopsis avec stomates.
El tejido tegumentario. Epidermis de la hoja de Arabidopsis con estomas.
Die integumentary Gewebe. Arabidopsis Blattepidermis mit Spaltöffnungen.
Покривна тканина. Епідерма листа арабидопсиса з продихами.
Покровная ткань. Эпидерма листа арабидопсиса с устьицами.

Flax stem cross-section: 1. pith; 2. protoxylem; 3. xylem II; 4. phloemI; 5. Sclerenchyma (bast fibre); 6. cortex; 7. epidermis.
Lin tige de section: 1. moelle; 2. protoxylème; 3. xylème II, 4. phloemI; 5. Sclerenchyma (fibres libériennes); 6. cortex; 7. épiderme.
Sección lino madre: 1. médula, 2. protoxilema; 3. xilema II; 4. phloemI; 5. Esclerénquima (fibra de líber), 6. corteza, 7. epidermis.
Flax Stamm Querschnitt: 1. Mark; 2. Protoxylem; 3. Xylem II; 4. phloemI; 5. Sklerenchym (Bast), 6. Kortex; 7. Epidermis.
Поперечний переріз стебла льону: 1. серцевина, 2. протоксилема 3. ксилема II, 4. флоема I; 5. волокна склеренхіми; 6. кірка; 7. епідерма.
Поперечное сечение стебля льна: 1. сердцевина; 2. протоксилема; 3. ксилема II; 4. флоэма I; 5. волокна склеренхимы; 6. корка; 7. эпидерма.

Nude Tube (fellema) of cork oak (Quercus suber)
Tube Nude (fellema) de chêne-liège (Quercus suber)
Nude Tube (fellema) del alcornoque (Quercus suber)
Nude-Tube (fellema) der Korkeiche (Quercus suber)
Оголена пробка (фелема) коркового дуба (Quercus suber)
Обнажённая пробка (феллема) пробкового дуба (Quercus suber)

The crust on the trunk locust locust (Robinia pseudacacia)
La croûte sur le criquet criquet tronc (Robinia pseudacacia)
La corteza de la langosta langosta del tronco (Robinia pseudacacia)
Die Kruste auf dem Stamm Heuschrecke Heuschrecke (Robinia pseudacacia)
Кора на стовбурі робинії псевдоакації (Robinia pseudacacia)
Кора на стволе робинии псевдоакации (Robinia pseudacacia)

The structure of the leaf blade. Shown palisade (on, tightly packed cells) and trabecular (bottom loosely arranged cells) mesophyll part disposed between the upper and the lower epidermal layers.
La structure de la lame de la lame. Palissade montré (sur des cellules serrées) et trabéculaire (cellules inférieures disposées large) partie du mésophylle disposée entre la partie supérieure et les couches épidermiques inférieures.
La estructura de la lámina de la hoja. Empalizada se muestra (en adelante, las células apretadas) y trabecular (células dispuestas libremente fondo) parte mesófilo dispuesta entre las capas de la epidermis superior e inferior.
Die Struktur der Blattspreite. Gezeigt Palisade (auf, dicht gepackten Zellen) und trabekulären (unten locker angeordneten Zellen) mesophyll Teil zwischen den oberen und den unteren Schichten der Epidermis angeordnet.
Будова листової пластинки. Показані палісадна (зверху, щільно упаковані клітини) і губчаста (знизу рихло розташовані клітини) частини мезофілла, розташовані між верхнім і нижнім епідермальними шарами.
Строение листовой пластинки. Показаны палисадная (сверху, плотно упакованные клетки) и губчатая (снизу рыхло расположенные клетки) части мезофилла, расположенные между верхним и нижним эпидермальными слоями.

Vascular Bundle in maize
Paquet vasculaire chez le maïs
Haz vascular en el maíz
Leitbündel in Mais
Судинна тканина в кукурудзі
Сосудистая ткань в кукурузе

Vascular Bundle with zucchini
Paquet vasculaire aux courgettes
Haz vascular con calabacín
Leitbündel mit Zucchini
Судинна тканина з цукіні
Сосудистая ткань в цуккини

The conductive tissue. Xylem.
Le tissu conducteur. Xylem.
El tejido conductor. Xilema.
Die leitfähige Stoffbahnen. Xylem.
Провідна тканина. Ксилема.
Проводящая ткань. Ксилема.

Aerenhima in the stem Schoenoplectus tabernaemontani
Aerenhima dans la tige Schoenoplectus tabernaemontani
Aerenhima en el tallo Schoenoplectus tabernaemontani
Aerenhima im Stamm Schoenoplectus tabernaemontani
Аеренхіма в стеблі Schoenoplectus tabernaemontani
Аэренхима в стебле Schoenoplectus tabernaemontani