Функції листка. Фотосинтез. A worksheet function. Photosynthesis.

Chloroplasts in the leaf cells.
Les chloroplastes dans les cellules de la feuille.
Los cloroplastos en las células de las hojas.
Chloroplasten in den Blattzellen.
Хлоропласти в клітинах листа.
Хлоропласты в клетках листа.

Stephen  Hales (1677 – 1761) – English clergyman, who the first to prove that plants absorb part of the mass of the air.
Stephen Hales (1677 – 1761) – pasteur anglais, qui est le premier à prouver que les plantes absorbent une partie de la masse de l’air.
Stephen Hales (1677 – 1761) – clérigo Inglés, que el primero en demostrar que las plantas absorben parte de la masa del aire.
Stephen Hales (1677 – 1761) – englischer Geistlicher, der als erster beweisen, dass Pflanzen absorbieren Teil der Masse der Luft auf.
Стівен Хейлз (1677 – 1761) – англійський священик, який першим довів, що рослини поглинають частину маси повітря.
Стивен Хейлз (1677 – 1761) – английский священник, который первым доказал, что растения поглощают часть массы воздуха.

Swiss pastor Jean Senebier in 1782 showed that in the process of photosynthesis, plants absorb CO 2.
Swiss pasteur Jean Senebier en 1782 a montré que dans le processus de la photosynthèse, les plantes absorbent le CO 2.
Pastor suizo Jean Senebier en 1782 mostró que en el proceso de la fotosíntesis, las plantas absorben CO 2.
Schweizer Pfarrer Jean Senebier im Jahr 1782 zeigte, dass in den Prozess der Photosynthese, Pflanzen CO 2 absorbieren.
Швейцарський пастор Жан Сенебье в 1782 році довів, що в процесі фотосинтезу рослини поглинають СО2.
Швейцарский пастор Жан Сенебье в 1782 году доказал, что в процессе фотосинтеза растения поглощают СО 2.

Joseph Priestley – the discoverer of oxygen and carbon, the first explorer of photosynthesis. Portrait of Ozayasa Humphrey.
Joseph Priestley – le découvreur de l’oxygène et du carbone, le premier explorateur de la photosynthèse. Portrait de Humphrey Ozayasa.
Joseph Priestley – el descubridor del oxígeno y el carbono, el primer explorador de la fotosíntesis. Retrato de Humphrey Ozayasa.
Joseph Priestley – der Entdecker von Sauerstoff und Kohlenstoff, der erste Entdecker der Photosynthese. Porträt Ozayasa Humphrey.
Джозеф Прістлі — відкривач кисню та вуглецю, перший дослідник фотосинтезу. Портрет роботи Озаяса Гамфрі.
Джозеф Пристли – первооткрыватель кислорода и углерода, первый исследователь фотосинтеза. Портрет работы Озаяса Хамфри.

Chloroplast ultrastructure: 1. Outer membrane; 2. Intermembrane space; 3. Inner membrane (1+2+3: envelope); 4. Stroma (aqueous fluid); 5. Thylakoid lumen (inside of thylakoid); 6. Thylakoid membrane; 7. Granum (stack of thylakoids); 8. Thylakoid (lamella); 9. Starch; 10. Ribosome; 11. Plastidial DNA; 12. Plastoglobule (drop of lipids).
Chloroplaste ultrastructure: 1. Membrane externe; 2. Espace inter; 3. Membrane interne (1 +2 +3: enveloppe); 4. Stroma (liquide aqueux); 5. Thylakoid lumière (à l’intérieur de thylakoid); 6. Membrane Thylakoid; 7. Granum (pile de thylakoids); 8. Thylakoid (lamelles); 9. Amidon; 10. Ribosome; 11. ADN plastidial; 12. Plastoglobule (baisse des lipides).
Chloroplast ultraestructura: 1. Membrana externa; 2. Espacio intermembrana, 3. Membrana interior (1 +2 +3: sobre), 4. Estroma (humor acuoso), 5. Thylakoid lumen (interior del tilacoide); 6. Membrana del tilacoide, 7. Granum (pila de tilacoides); 8. Thylakoid (láminas); 9. Almidón; 10. Ribosoma; 11. ADN plastidial; 12. Plastoglobule (gota de lípidos).
Chloroplast Ultrastruktur: 1. Outer Membran; 2. Intermembrane Raum; 3. Innere Membran (1 +2 +3: Umschlag), 4. Stroma (Kammerwasser); 5. Thylakoid Lumen (Innenseite thylakoid); 6. Thylakoidmembran; 7. Granum (Stapel thylakoids); 8. Thylakoid (Lamellen); 9. Starch; 10. Ribosom; 11. Plastidären DNA; 12. Plastoglobule (Tropfen Lipide).
Ультраструктура хлоропласта: 1. Наружняя мембрана; 2. Міжмембранний простір; 3. Внутрішня мембрана (1 +2 +3: оболонка); 4. Строма (рідина); 5. Тілакоїд з просвітом (люменом) всередині; 6. Мембрана тилакоіда; 7. Грана (стопка тілакоїдов); 8. Тілакоїдамі (ламела); 9. Зерно крохмалю; 10. Рибосома; 11. Пластидна ДНК; 12. Пластоглобула (крапля жиру).
Ультраструктура хлоропласта: 1. Наружная мембрана; 2. Межмембранное пространство; 3. Внутренняя мембрана (1+2+3: оболочка); 4. Строма (жидкость); 5. Тилакоид с просветом (люменом) внутри; 6. Мембрана тилакоида; 7. Грана (стопка тилакоидов); 8. Тилакоид (ламела); 9. Зерно крахмала; 10. Рибосома; 11. Пластидная ДНК; 12. Пластоглобула (капля жира).

Model chloroplast.
Chloroplaste du modèle.
Cloroplasto modelo.
Modell Chloroplasten.
Модель хлоропласта.
Модель хлоропласта.

A simplified scheme of photosynthesis.
Un schéma simplifié de la photosynthèse.
Un esquema simplificado de la fotosíntesis.
Ein vereinfachtes Schema der Photosynthese.
Спрощена схема фотосинтезу.
Упрощенная схема фотосинтеза.

A diagram showing the simple structure of a chloroplast.
Un diagramme montrant la structure simple d’un chloroplaste.
Un diagrama que muestra la estructura simple de un cloroplasto.
Ein Diagramm, das den einfachen Aufbau eines Chloroplasten.
Діаграма показує просту структуру хлоропласта.
Диаграмма показывает простую структуру хлоропласта.

Schematic of photosystem 1. Photon 2. Molecules pigments antenna 3. Reaction center 4. Producing primary electrons to acceptor 5. Photosystem.
Schéma d’un photosystème:1. Photon; 2. Molécules de pigments de l’antenne; 3. Centre réactionnel; 4. Production d’électrons vers l’accepteur primaire; 5. Photosystème.
Esquema del fotosistema 1. Photon 2. Moléculas pigmentos antena 3. Centro de Reacción 4. La producción de electrones primarios al aceptor 5. Fotosistema.
Schematische Darstellung des Photosystem 1. Photon 2. Molecules Pigmente Antenne 3. Reaktionszentrum 4. Producing primären Elektronen Akzeptor 5. Photosystem.
Схема передачі енергії до центру реакції: 1. Фотон (квант світла); 2. Молекули хлорофілу; 3. Центр реакції; 4. Штампований електрон; 5. Фотосистема.
Схема передачи энергии к центру реакции: 1. Фотон (квант света); 2. Молекулы хлорофилла; 3. Центр реакции; 4. Штампованный электрон; 5. Фотосистема.

Converting solar energy into carbohydrates in the leaf.
Convertir l’énergie solaire en hydrates de carbone dans la feuille.
La conversión de la energía solar en hidratos de carbono en la hoja.
Umwandlung von Sonnenenergie in Kohlenhydrate in dem Blatt.
Перетворення сонячної енергії в вуглеводи в листі.
Преобразование солнечной энергии в углеводы в листе.