United Kingdom in the first half of the XIX century

Brunton’s “Mechanical Traveller”, an early steam locomotive driven by mechanical legs (1813).
“Voyageur mécanique” de Brunton, une locomotive à vapeur tôt entraînée par jambes mécaniques (1813).
“Traveller mecánica” de Brunton, una locomotora de vapor temprana conducido por piernas mecánicas (1813).
Brunton “Mechanical Traveller”, eine frühe Dampflokomotive durch mechanische Beine (1813) angetrieben.
«Механічний мандрівник» – паровоз Брунтон, рухомий механічними ногами (1813).
«Механический путешественник» – паровоз Брунтона, движимый механическими ногами (1813).

“Blücher” steam locomotive by George Stephenson (1814).
“Blücher” locomotive à vapeur par George Stephenson (1814).
“Blücher” locomotora de vapor por George Stephenson (1814).
“Blücher” Dampflokomotive durch George Stephenson (1814).
Перший паровоз Стефенсона “Блюхер”, 1814.
Первый паровоз Стефенсона “Блюхер”, 1814.

The original locomotive “Rocket” at the Science Museum, London.
La locomotive originale “Rocket” au Science Museum de Londres.
La locomotora original de “Rocket” en el Museo de la Ciencia de Londres.
Die ursprüngliche Lokomotive “Rakete” im Science Museum, London.
Оригінал паровоза “Ракета” в Музеї науки, Лондон.
Подлинник паровоза «Ракета» в Музее науки, Лондон.

Passenger wagon on the Liverpool-Manchester line.
Voiture de promenade sur la ligne Liverpool-Manchester.
Coche de pasajeros en la línea Liverpool-Manchester.
Personenwagen auf der Liverpool-Manchester Linie.
Пасажирський вагон на лінії Ліверпуль-Манчестер.
Пассажирский вагон на линии Ливерпуль-Манчестер.

Engraving of Manchester. Edward Goodall (1795-1870).
Gravure représentant Manchester. Edward Goodall (1795-1870).
Grabado de Manchester. Edward Goodall (1795-1870).
Gravur von Manchester. Edward Goodall (1795-1870).
Гравюра, що зображає Манчестер. Едвард Гудолл (1795-1870).
Гравюра, изображающая Манчестер. Эдвард Гудолл (1795-1870).

The building of the British Parliament (Palace of Westminster).
Le bâtiment du Parlement britannique (Palais de Westminster).
El edificio del Parlamento Británico (Palacio de Westminster).
Das Gebäude des britischen Parlaments (Palace of Westminster).
Будівля Британського парламенту (Вестмінстерський палац).
Здание Британского парламента (Вестминстерский дворец).

“Manchester Massacre” in 1819.
“Manchester Massacre” en 1819.
“Masacre de Manchester” en 1819.
“Manchester Massakers” im Jahr 1819.
“Манчестерська бійня”, 1819 рік.
“Манчестерская бойня”, 1819 год.

Chartist riot.
Émeute chartiste.
Riot cartista.
Chartisten Aufruhr.
Чартистський бунт.
Чартистский бунт.

The Louth-London Royal Mail travelling by train from Peterborough East, 1845.
Le Louth-London Royal Mail voyager en train à partir de Peterborough-Est, 1845.
El Correo Real Louth-London viajar en tren de Peterborough Oriente, 1845.
Die Louth-London königliche Postunterwegs mit dem Zug von Peterborough East 1845.
Королівська пошта Лаут – Лондон, що відправляється поїздом зі Східного Пітерборо, 1845.
Королевская почта Лаут – Лондон, отправляемая поездом из Восточного Питерборо, 1845.

Leadenhall Street in the City of London. Engraving by J Hopkins after a drawing by Thomas Hosmer Shepherd. Published 1837.
Rue de Leadenhall dans la City de Londres. Gravure de J Hopkins après un dessin de Thomas Hosmer Shepherd. Publié 1837.
Leadenhall calle la ciudad de Londres. Grabado por J Hopkins según un dibujo de Thomas Hosmer Shepherd. Publicado 1837.
Leadenhall Straße in der City of London. Kupferstich von J Hopkins nach einer Zeichnung von Thomas Hosmer Shepherd. Veröffentlicht 1837.
Ліденхолл-стріт у лондонському Сіті. Гравюра J Хопкінса по малюнку Томаса Хосмер Шеферда. Опубліковано 1837.
Лиденхолл-стрит в лондонском Сити. Гравюра Хопкинса по рисунку Томаса Хосмер Шеферда. Опубликовано 1837.