Нова економічна політика. New Economic Policy

Speech V.I. Lenin’s plan for electrification. Author: L. Shmatko.
Discours V.I. Le plan de Lénine pour l’électrification. Auteur: L. Chmatko.
Discurso El plan de Lenin para la electrificación. Autor: L. Shmatko.
Publikum sprechen V.I. Lenins Plan zur Elektrifizierung. Autor: L. Schmatko.
Виступ В.І. Леніна про план ГОЕЛРО. Автор: Шматько Л.
Выступление В.И. Ленина о плане ГОЭЛРО. Автор: Шматько Л.

Shoe boutique in the times of NEP.
Boutique de chaussures dans les temps de la NEP.
Boutique del zapato en los tiempos de la NEP.
Schuh-Boutique in der Zeit der NEP.
Взуттєвий бутік часів НЕПу.
Обувной бутик времен НЭПа.

Red Army troops attack Kronstadt, 1921, March.
Troupes de l’Armée rouge attaque de Cronstadt, 1921, Mars.
Tropas del Ejército Rojo atacan Kronstadt de 1921, marzo.
Truppen der Roten Armee anzugreifen, Kronstadt, 1921, März.
Війська Червоної Армії атакують Кронштадт, 1921, березень.
Войска Красной Армии атакуют Кронштадт, 1921, март.

Battleship “Petropavlovsk”. Sturm of Kronstadt.
Cuirassé “Petropavlovsk”. Sturm de Cronstadt.
El acorazado “Petropavlovsk”. Sturm de Kronstadt.
Schlachtschiff “Petropawlowsk”. Sturm von Kronstadt.
Лінкор «Петропавловськ». Штурм Кронштадта.
Линкор «Петропавловск». Штурм Кронштадта.

V.I. Lenin surrounded by soldiers, crush Kronstadt uprising.
V.I. Lénine entouré de soldats, écraser soulèvement de Cronstadt.
V.I. Lenin rodeado de soldados, aplastar Kronstadt levantamiento.
V.I. Lenin von Soldaten umgeben, zerquetschen Kronstädter Aufstand.
Ленін В.І. в оточенні солдатів, що придушили Кронштадтське повстання.
Ленин В.И. в окружении солдат, подавивших Кронштадтское восстание.

100,000 rubles of 1921.
100 000 roubles de 1921.
100.000 rublos de 1921.
100.000 Rubel 1921.
100 тисяч рублів зразка 1921 року.
100 тысяч рублей образца 1921 года.

25 thousand rubles of 1923.
25 mille roubles de 1923.
25 mil rublos de 1923.
25 Tausend Rubel von 1923.
25 тисяч рублів зразка 1923 року.
25 тысяч рублей образца 1923 года.

25 ducats.
25 ducados.
25 Dukaten.
25 червінців.
25 червонцев.

1 golden ducat, 1923.
1 ducat d’or, 1923.
1 ducado de oro de 1923.
1 goldene Dukaten, 1923.
1 золотий червонець, 1923 рік.
1 золотой червонец, 1923 год.

Silver ruble and fifty kopecks in 1924.
Rouble d’argent et cinquante kopecks en 1924.
Rublo de plata y cincuenta kopeks en 1924.
Silber Rubel und fünfzig Kopeken im Jahr 1924.
Срібний рубль і полтинник 1924.
Серебряный рубль и полтинник 1924 г.