Федеральні землі Німеччини. Federal States of Germany

Map of »Federal Republic of Germany«
Carte de »République fédérale d’Allemagne«
Mapa de »República Federal de Alemania«
Karte des »Bundesrepublik Deutschland«
Карта »Федеративної Республіки Німеччина«
Карта »Федеративной Республики Германия«

Mercedes-Benz Museum, Stuttgart – capital of land Baden-Wurtemberg.
Mercedes-Benz Museum, Stuttgart – capitale du Land de Bade-Wurtemberg.
Mercedes-Benz Museum, Stuttgart – capital del Estado federado de Baden-Wurtemberg.
Mercedes-Benz Museum, Stuttgart – Hauptstadt des Landes Baden-Württemberg.
Музей Mercedes-Benz, Штутгарт – столиця землі Баден-Вюртемберг.
Музей Mercedes-Benz, Штутгарт – столица земли Баден-Вюртемберг.

Munich – the capital of the federal state of Bavaria.
Munich – la capitale de l’état fédéral de Bavière.
Munich – la capital del estado federal de Baviera.
München – die Hauptstadt des Bundeslandes Bayern.
Мюнхен – столиця федеральної землі Баварія.
Мюнхен – столица федеральной земли Бавария.

Berlin the capital of Germany and the State of Berlin.
Berlin, la capitale de l’Allemagne et le Land de Berlin.
Berlín, la capital de Alemania y del Estado de Berlín.
Berlin die Hauptstadt von Deutschland und das Land Berlin.
Берлін столиця ФРН і федеральної землі Берлін.
Берлин столица ФРГ и федеральной земли Берлин.

Potsdam – the capital of the federal state of Brandenburg.
Potsdam – la capitale de l’état fédéral de Brandebourg.
Potsdam – la capital del estado federal de Brandenburgo.
Potsdam – die Hauptstadt des Bundeslandes Brandenburg.
Потсдам – ​​столиця федеральної землі Бранденбург.
Потсдам – столица федеральной земли Бранденбург.

Town hall in Bremen (Germany) with the flag of the Federal Republic of Germany and the flag of the Free Hanseatic City of Bremen.
Mairie de Brême (Allemagne) avec le drapeau de la République fédérale d’Allemagne et le drapeau de la ville libre hanséatique de Brême.
Ayuntamiento de Bremen (Alemania) con la bandera de la República Federal de Alemania y la bandera de la Ciudad Libre Hanseática de Bremen.
Rathaus in Bremen mit der Flagge der Bundesrepublik Deutschland und der Flagge der Freien Hansestadt Bremen.
Ратуша в Бремені (Німеччина) з прапором Федеративної Республіки Німеччини та прапором вільного ганзейского міста Бремен.
Ратуша в Бремене (Германия) с флагом Федеративной Республики Германии и флагом свободного ганзейского города Бремен.

Hamburg is a city-state, one of 16 states FRG.
Hambourg est une ville-Etat, l’un des 16 États de la RFA.
Hamburgo es una ciudad-estado, uno de los 16 estados del RFA.
Hamburg ist ein Stadtstaat, einer der 16 Staaten BRD.
Гамбург є ​​містом-державою, одним з 16 держав ФРН.
Гамбург является городом-государством, одним из 16 государств ФРГ.

Wiesbaden – the capital of the federal state of Hesse.
Wiesbaden – la capitale de l’État fédéral de Hesse.
Wiesbaden – la capital del estado federal de Hesse.
Wiesbaden – die Hauptstadt des Bundeslandes Hessen.
Вісбаден – столиця федеральної землі Гессен.
Висбаден – столица федеральной земли Гессен.

Schwerin – the administrative center of the federal state of Mecklenburg – Western Pomerania.
Schwerin – le centre administratif de l’Etat fédéral de Mecklembourg – Poméranie occidentale.
Schwerin – el centro administrativo del estado federal de Mecklemburgo – Pomerania Occidental.
Schwerin – das Verwaltungszentrum des Landes Mecklenburg – Vorpommern.
Шверін – адміністративний центр федеральної землі Мекленбург – Передня Померанія.
Швери́н – административный центр федеральной земли Мекленбург — Передняя Померания.

Hanover – the administrative center of Lower Saxony in the Federal Republic of Germany.
Hanovre – le centre administratif de Basse-Saxe en République fédérale d’Allemagne.
Hanover – el centro administrativo de la Baja Sajonia en la República Federal de Alemania.
Hannover – das Verwaltungszentrum des Landes Niedersachsen in der Bundesrepublik Deutschland.
Ганновер – адміністративний центр землі Нижня Саксонія в Федеративній Республіці Німеччина.
Ганно́вер — административный центр земли Нижняя Саксония в Федеративной Республике Германия.

Dusseldorf – the capital of the federal state of North Rhine – Westphalia state government and residence of district Dusseldorf.
Dusseldorf – la capitale de l’état fédéral de Rhénanie du Nord – Westphalie gouvernement de l’État et à la résidence du quartier de Dusseldorf.
Dusseldorf – la capital del estado federal de Renania del Norte – Westfalia gobierno del estado y la residencia del distrito de Dusseldorf.
Düsseldorf – die Hauptstadt des Bundeslandes Nordrhein – Westfalen Landesregierung und den Aufenthalt von Bezirk Düsseldorf.
Дюссельдорф – столиця федеральної землі Північний Рейн – Вестфалія і резиденція земельного уряду округу Дюссельдорф.
Дю́ссельдорф – столица федеральной земли Северный Рейн — Вестфалия и резиденция земельного правительства округа Дюссельдорф.

Mainz – the capital of Rhineland-Palatinate.
Mayence – la capitale de la Rhénanie-Palatinat.
Mainz – la capital de Renania-Palatinado.
Mainz – die Hauptstadt von Rheinland-Pfalz.
Майнц – столиця землі Рейнланд-Пфальц.
Майнц — столица земли Рейнланд-Пфальц.

Saarbrücken is Saarland’s administrative, commercial and cultural centre.
Sarrebruck est le centre administratif, commercial et culturel de la Sarre.
Saarbrücken es el centro administrativo, comercial y cultural de Saarland.
Saarbrücken ist administrative, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Saarlandes.
Саарбрюкен – місто на заході Німеччини, столиця землі Саар і однойменного району.
Саарбрю́ккен — город на западе Германии, столица земли Саар и одноимённого района.

Dresden is the capital city of the Free State of Saxony in Germany. It is situated in a valley on the River Elbe, near the Czech border.
Dresde est la capitale de l’Etat libre de Saxe en Allemagne. Il est situé dans une vallée de l’Elbe, près de la frontière tchèque.
Dresde es la capital del Estado Libre de Sajonia, en Alemania. Está situado en un valle en el río Elba, cerca de la frontera checa.
Dresden ist die Hauptstadt des Freistaates Sachsen in Deutschland. Es liegt in einem Tal an der Elbe, in der Nähe der tschechischen Grenze entfernt.
Дрезден – адміністративний центр Саксонії, на річці Ельбі приблизно в сорока кілометрах від кордону з Чехією.
Дре́зден — административный центр Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией.

Magdeburg is the capital city of the Bundesland of Saxony-Anhalt, Germany.
Magdebourg est la capitale du Land de Saxe-Anhalt, Allemagne.
Magdeburgo es la ciudad capital del Estado federado de Sajonia-Anhalt, Alemania.
Magdeburg ist die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt, Deutschland.
Магдебург – столиця землі Саксонія-Ангальт, Німеччина.
Ма́гдебург — столица земли Саксония-Анхальт, Германия.

Kiel is the capital and most populous city in the northern German state of Schleswig-Holstein, with a population of 242,041.
Kiel est la capitale et la ville la plus peuplée de l’État nord de l’Allemagne Schleswig-Holstein, avec une population de 242 041.
Kiel es la capital y ciudad más poblada en el estado norteño alemán de Schleswig-Holstein, con una población de 242,041.
Kiel ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt im norddeutschen Bundesland Schleswig-Holstein, mit einer Bevölkerung von 242.041.
Кіль – місто в Німеччині, столиця землі Шлезвіг-Гольштейн.
Киль — город в Германии, столица земли Шлезвиг-Гольштейн.

Erfurt is the capital city of Thuringia.
Erfurt est la capitale de la Thuringe.
Erfurt es la capital de Turingia.
Erfurt ist die Landeshauptstadt Thüringens.
Ерфурт – місто в Німеччині, адміністративний центр федеральної землі Тюрінгія.
Э́рфурт — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия.