Масштаб. Scale of the map

Nijo Castle, Japan. In the photo a small part of the castle. Whole territory of the castle can be seen from the top or on the plan of the castle.
Château Nijo, au Japon. Sur la photo, une petite partie du château. Tout le territoire du château peut être vu par le haut ou sur le plan du château.
Castillo de Nijo, Japón. En la foto de una pequeña parte del castillo. Todo el territorio del castillo se puede ver en la parte superior o en la planta del castillo.
Nijo Castle, Japan. Auf dem Foto ein kleiner Teil des Schlosses. Gesamte Gebiet der Burg kann von oben oder auf dem Plan des Schlosses zu sehen.
Замок Нидзе, Японія. На фото невелика частина території замку. Повністю територію замку можна побачити зверху або на плані замку.
Замок Нидзе, Япония. На фото небольшая часть территории замка. Полностью территорию замка можно увидеть сверху или на плане замка.

Nijo Castle, Japan. Plan.
Château Nijo, au Japon. Plan.
Castillo de Nijo, Japón. Plan.
Nijo Castle, Japan. Planen.
Замок Нидзе, Японія. План
Замок Нидзе, Япония. План.

Physical Map of India. Designation of scale in the upper right-hand corner.
Carte Physique de l’Inde. Désignation d’échelle dans le coin supérieur droit.
Mapa Físico de India. Designación de la escala en la esquina superior derecha.
Physische Karte von Indien. Bezeichnung der Skala in der oberen rechten Ecke.
Фізична карта Індії. Позначення масштабу в правому верхньому куті.
Физическая карта Индии. Обозначение масштаба в правом верхнем углу.

Plan of Manila, Philippines. On this map, the scale is greater than the scale of the previous map.
Plan de Manille, Philippines. Sur cette carte, l’échelle est supérieure à l’échelle de la carte précédente.
El Plan de Manila, Filipinas. En este mapa, la escala es mayor que la escala del mapa anterior.
Plan of Manila, Philippinen. Der Maßstab der Karte ist mehr.
План Манілі, Філіппіни. На цій карті масштаб більше, ніж масштаб на попередній карті.
План города Манила, Филиппины. На этой карте масштаб больше, чем масштаб на предыдущей карте.

This locomotive is drawn to scale. To what extent it is made?
Cette locomotive est à l’échelle. Dans quelle mesure cela est fait?
Esta locomotora está dibujado a escala. ¿En qué medida se hace?
Die Lokomotive ist maßstabsgetreu. Inwieweit es gemacht wird?
Цей паровоз виконаний в масштабі. В якій мірі це зроблено?
Этот паровоз выполнен в масштабе. В каком масштабе он выполнен?

Designation on the old scale topographic map.
Désignation sur l’ancien barème carte topographique .
Designación en la antigua escala del mapa topográfico.
Bezeichnung auf dem alten Maßstab topographische Karte.
Позначення масштабу на старій топографічній карті.
Обозначение масштаба на старой топографической карте.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: