Netherlands in the XVI – the first half of the XVII century

William I of Orange, is the founder of the independent Netherlands.
Guillaume Ier d’Orange, est le fondateur des Pays-Bas indépendant.
Guillermo I de Orange, es el fundador de los Países Bajos independiente.
Wilhelm I. von Oranien, ist der Gründer der unabhängigen Niederlande.
Вільгельм I Оранський вважається засновником незалежних Нідерландів.
Вильгельм I Оранский считается основателем независимых Нидерландов.

English and Dutch ships taking on stores at port by Jacob Knyff.
Navires anglais et hollandais en prenant sur ​​les magasins au port par Jacob Knyff.
Barcos ingleses y holandeses tomando en tiendas en el puerto de Jacob Knyff.
Englisch und Niederländisch Schiffe Übernahme Läden am Hafen durch Jacob Knyff.
Англійські та голландські суда берут  магазины в Порт-Якоб Knuff.
Английские и голландские суда берет магазины в Порт-Якоба Knyff.

Amsterdam stock exchange.
Bourse d’Amsterdam.
Bolsa de Amsterdam.
Amsterdamer Börse.
Амстердамська фондова біржа.
Амстердамская фондовая биржа.

Dutch East-India Men by Hendrick Cornelis Vroom (1562/1563-1640).
Orientales néerlandaises India hommes par Hendrick Cornelis Vroom (1562/1563-1640).
Orientales Holandesas-India Hombres de Hendrick Cornelis Vroom (1562/1563-1640).
Niederländisch-Indien-Men von Hendrick Cornelis Vroom (1562/1563-1640).
Мужчины Голландской Ост-Индии, картина Хендрика Корнелис Вроом (1562/1563–1640).
Чоловіки Голландської Ост-Індії, картина Хендріка Корнеліс Вроом (1562/1563-1640).

Dutch fluyt, 1677.
Néerlandais Fluyt, 1677.
Holandés fluyt, 1677.
Dutch Fleute 1677.
Голандський флейт, 1677.
Голландский флейт, 1677.

A tulip, known as “the Viceroy”, displayed in a 1637 Dutch catalog.
Une tulipe, connu comme “le vice-roi”, affiché dans un catalogue Néerlandais 1637.
Un tulipán, conocido como “el Viceroy”, aparece en un catálogo holandés 1637.
Eine Tulpe, als “Vizekönig” bekannt ist, in einem 1637 Dutch Katalog angezeigt.
Тюльпан, відомий як “віце-король”, з Голландського каталогу 1637.
Тюльпан, известный как “вице-король”, из Голландского каталога 1637 года.

Horse-drawn barge.
Tiré par un cheval barge.
Paseo en barca.
Lastkahn Pferdekutschen.
Конная баржа.
Кінна баржа.