Рослинний світ – складова частина природи. Plant world – a component part of nature

To date, there are about 320,000 species of plants.
À ce jour, il ya environ 320.000 espèces de plantes.
Hasta la fecha, hay cerca de 320.000 especies de plantas.
Bis heute gibt es rund 320.000 Pflanzenarten.
На сьогоднішній день у світі існує близько 320 тисяч видів рослин.
На сегодняшний день в мире насчитывается около 320 тысяч видов растений.

Alexander von Humboldt (1769-1859) is considered the father of phytogeography.
Alexander von Humboldt (1769-1859) est considéré comme le père de la phytogéographie.
Alexander von Humboldt (1769-1859) es considerado el padre de la fitogeografía.
Alexander von Humboldt (1769-1859) gilt als der Vater der Phytogeographie
Олександр фон Гумбольдт (1769-1859) вважається батьком фітогеографії.
Александр фон Гумбольдт (1769-1859) считается отцом фитогеографии.

The scheme of the global distribution of photosynthesis, including oceanic phytoplankton and land vegetation. Dark red and blue-green indicates areas with high photosynthetic activity of the ocean and land, respectively.
Le schéma de la répartition mondiale de la photosynthèse, y compris le phytoplancton océanique et la végétation terrestre. Rouge foncé et bleu-vert indique les zones à forte activité photosynthétique de l’océan et de la terre, respectivement.
El esquema de la distribución global de la fotosíntesis, como el fitoplancton oceánico y la vegetación terrestre. De color rojo oscuro y azul-verde indica las zonas con alta actividad fotosintética de la mar y la tierra, respectivamente.
Das Schema der globalen Verteilung der Photosynthese, darunter ozeanische Phytoplankton und Landvegetation. Dunkles Rot und blau-grün zeigt Bereiche mit hoher photosynthetische Aktivität des Ozeans und Land, beziehungsweise.
Схема глобального розподілу фотосинтезу, в тому числі і океанічних фітопланктону і наземної рослинності. Темно-червоний і синьо-зелений вказує на області з високою фотосинтетичною діяльністю океану і суші відповідно.
Схема глобального распределения фотосинтеза, в том числе и океанического фитопланктона и наземной растительности. Темно-красный и сине-зеленый указывает на области с высокой фотосинтетической деятельностью океана и суши соответственно.

Schematic of photosynthesis in plants. The carbohydrates produced are stored in or used by the plant.
Schématique de la photosynthèse dans les plantes. Les hydrates de carbone produites sont stockées ou utilisées par la plante.
Esquema de la fotosíntesis en las plantas. Los hidratos de carbono producidos se almacenan en o utilizadas por la planta.
Schematische Darstellung der Photosynthese in Pflanzen. Die Kohlenhydrate produziert werden in gelagert oder verwendet werden von der Pflanze.
Схема фотосинтезу в рослинах. Вуглеводи зберігаються або використовуються рослинами.
Схема фотосинтеза в растениях.Углеводы хранятся или используются растениями.

Plants play an important role in soil formation.
Les plantes jouent un rôle important dans la formation des sols.
Las plantas juegan un papel importante en la formación del suelo.
Pflanzen spielen eine wichtige Rolle bei der Bodenbildung.
Рослини відіграють суттєву роль у грунтоутворенні.
Растения играют существенную роль в почвообразовании.

Cereal plants fed with bread man.
Plantes céréalières nourris avec du pain homme.
Plantas de cereales alimentados con el hombre de pan.
Getreidepflanzen mit Brot Mann zugeführt.
Злакові рослини годують людину хлібом.
Злаковые растения кормят человека хлебом.

Cotton, flax, hemp, ramie, jute, kenaf, sisal and many other fibrous plants provide human clothing and technical fabrics.
Coton, lin, chanvre, ramie, le jute, le kenaf, le sisal et de nombreuses autres plantes fibreuses fournissent des vêtements homme et tissus techniques.
Algodón, lino, cáñamo, ramio, yute, kenaf, sisal y muchas otras plantas fibrosas proporcionan ropa humana y tejidos técnicos.
Baumwolle, Flachs, Hanf, Ramie, Jute, Kenaf, Sisal und viele andere faserige Pflanzen bieten menschliche Kleidung und technische Gewebe.
Бавовник, льон, коноплі, рамі, джут, кенаф, сизаль і багато інших волокнисті рослини забезпечують людину одягом і технічними тканинами.
Хлопчатник, лён, конопля, рами, джут, кенаф, сизаль и многие другие волокнистые растения обеспечивают человека одеждой и техническими тканями.

An important place in the human diet occupy vegetables.
Une place importante dans l’alimentation humaine occupent légumes.
Un lugar importante en la dieta humana ocupan verduras.
Einen wichtigen Platz in der menschlichen Ernährung besetzen Gemüse.
Важливе місце в харчовому раціоні людини займають овочі.
Важное место в пищевом рационе человека занимают овощи.

Fruit trees provide human delicious and vitamin-rich fruits.
Les arbres fruitiers fournissent des fruits délicieux et riche en vitamines humains.
Los árboles frutales ofrecen deliciosos y ricos en vitaminas frutas humanos.
Obstbäume bieten menschlichen köstlich und vitaminreiche Früchte.
Плодові дерева забезпечують людину смачними і багатими вітамінами фруктами.
Плодовые деревья обеспечивают человека вкусными и богатыми витаминами фруктами.

Ladyfingers. Rich and diverse world of herbs.
Ladyfingers. Monde riche et varié de plantes.
Melindres. Rico y diverso mundo de las hierbas.
Ladyfingers. Reiche und vielfältige Welt der Kräuter.
Наперстянка пурпурна. Багатий і різноманітний світ лікарських рослин.
Наперстянка пурпурная. Богат и разнообразен мир лекарственных растений.

Every year, a huge amount of wood consumed – as a building material, a source of cellulose, etc.
Chaque année, une énorme quantité de bois consommée – en tant que matériau de construction, une source de cellulose, etc.
Cada año, una gran cantidad de madera que se consume – como material de construcción, una fuente de celulosa, etc
Jedes Jahr eine riesige Menge an Holz verbraucht – als Baumaterial, eine Quelle der Cellulose, usw.
Щорічно споживається величезна кількість лісу – в якості будівельного матеріалу, джерела одержання целюлози та ін.
Ежегодно потребляется огромное количество леса — в качестве строительного материала, источника получения целлюлозы и др.

One of the main sources of energy – coal, peat, about which we can say that they are accumulated in the plant remains of the last solar energy.
L’une des principales sources d’énergie – charbon, la tourbe, dont on peut dire qu’ils sont accumulés dans l’usine restes de la dernière énergie solaire.
Una de las principales fuentes de energía – carbón, turba, de la que podemos decir que se acumulan en la planta de restos de la última energía solar.
Eine der wichtigsten Energiequellen – Kohle, Torf, über die wir sagen, dass sie in der Anlage angesammelt können Überreste der letzten Solarenergie.
Один з головних джерел енергії – кам’яне вугілля, а також торф, про які можна сказати, що вони являють собою акумульовану в рослинних залишках минулого енергію Сонця.
Один из главных источников энергии — каменный уголь, а также торф, о которых можно сказать, что они представляют собой аккумулированную в растительных остатках прошлого энергию Солнца.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: