Регуляторні системи організму людини. Regulatory systems of the human body: the nervous and humoral

The brain is located in the brain skull. It consists of five departments that perform different functions:
1. Hemisphere of the brain (forebrain), 2. Thalamus (diencephalon) 3. The hypothalamus (diencephalon), 4. Midbrain 5. Bridge 6. The cerebellum, 7. Medulla, 8. Spinal cord.
Le cerveau est situé dans le crâne du cerveau. Il se compose de cinq départements qui effectuent différentes fonctions:
1. Hémisphère du cerveau (cerveau antérieur), 2. Thalamus (diencéphale) 3. L’hypothalamus (diencéphale), 4. Mésencéphale 5. Pont 6. Le cervelet, 7. Medulla, 8. La moelle épinière.
El cerebro se encuentra en el cerebro del cráneo. Se compone de cinco departamentos que realizan diferentes funciones:
1. Hemisferio del cerebro (cerebro anterior), 2. Tálamo (diencéfalo) 3. El hipotálamo (diencéfalo), 4. Midbrain 5. Puente de 6. El cerebelo, 7. Médula, 8. De la médula espinal.
Das Gehirn wird im Gehirn Schädel entfernt. Es besteht aus fünf Abteilungen, die unterschiedliche Funktionen erfüllen:
1. Hemisphäre des Gehirns (Vorderhirn), 2. Thalamus (Zwischenhirn) 3. Der Hypothalamus (Zwischenhirn), 4. Mittelhirn 5. Bridge 6. Das Kleinhirn, 7. Medulla, 8. Rückenmark.
Головний мозок розташований в мозковому відділі черепа. Він складається з п’яти відділів, що виконують різні функції:
1. Півкуля великого мозку (Кінцевий мозок); 2. Таламус (Проміжний мозок); 3. Гіпоталамус (Проміжний мозок); 4. Середній мозок; 5. Міст; 6. Мозочок; 7. Довгастий мозок; 8. Спинний мозок.
Головной мозг расположен в мозговом отделе черепа. Он состоит из пя­ти отделов, выполняющих различные функции:
1. Полушарие большого мозга (Конечный мозг); 2. Таламус (Промежуточный мозг); 3. Гипоталамус (Промежуточный мозг); 4. Средний мозг; 5. Мост; 6. Мозжечок; 7. Продолговатый мозг; 8. Спинной мозг.

Medulla is responsible for digestion, respiration, heart activities, protective reflexes (vomiting, cough).
Medulla est responsable de la digestion, la respiration, le cœur activités, des réflexes de protection (vomissements, toux).
Médula es responsable de la digestión, la respiración, el corazón actividades, los reflejos protectores (vómitos, tos).
Medulla ist verantwortlich für die Verdauung, Atmung, Herz Aktivitäten Schutzreflexe (Erbrechen, Husten).
Довгастий мозок відповідає за травлення, дихання, серцеву діяльність, захисні рефлекси (блювота, кашель).
Продолговатый мозг отвечает за пищеварение, дыхание, сердечную деятельность, защитные рефлексы (рвота, кашель).

Hindbrain. Pons – the pathways between the cerebellum and the hemispheres. The cerebellum controls motor acts (balance, coordination of movements).
Rhombencéphale. Pons – les passerelles entre le cervelet et le hémisphères. Le cervelet contrôle actes moteurs (équilibre, la coordination des mouvements).
Rombencéfalo. Pons – las vías entre el cerebelo y el hemisferios. El cerebelo controla los actos motores (el equilibrio, la coordinación de los movimientos).
Hinterhirn. Pons – die Wege zwischen dem Kleinhirn und dem Hemisphären. Das Kleinhirn steuert Motor wirkt (Gleichgewicht, Koordination von Bewegungen).
Задній мозок. Вароліев міст – провідні шляхи між мозочком і півкулями. Мозочок регулює рухові акти (рівновага, координація рухів).
Задний мозг. Варолиев мост – проводящие пути между мозжечком и полушариями. Мозжечок регулирует двигательные акты (равновесие, коорди­нация движений).

The midbrain – Supports muscle tone, is responsible for the indicative, guard and defensive reflexes to visual and auditory stimuli.
Le mésencéphale – Supporte le tonus musculaire, est responsable de l’indicatif, la garde et les réflexes défensifs à des stimuli visuels et auditifs.
El cerebro medio – Soporta el tono muscular, es responsable de la indicativa, guardia y los reflejos defensivos a los estímulos visuales y auditivos.
Das Mittelhirn – Unterstützt Muskeltonus, ist verantwortlich für den indikativen, Wach-und defensive Reflexe auf visuelle und auditive Reize.
Середній мозок – підтримує тонус м’язів, відповідає за орієнтовні, сторожові та оборонні рефлекси на зорові і звукові подразники.
Средний мозг – поддерживает тонус мышц, отвечает за ориентировочные, сторожевые и оборонительные рефлексы на зрительные и звуковые раз­дражители.

Midbrain governs all complex motor reflexes, coordinates the work of the internal organs and is involved in the humoral regulation of metabolism, consumption of food and water, maintaining a constant body temperature.
Mésencéphale régit tous les réflexes moteurs complexes, coordonne le travail des organes internes et est impliquée dans la régulation du métabolisme humorale, la consommation de nourriture et d’eau, maintenir une température corporelle constante.
Midbrain gobierna todos los reflejos motores complejos, coordina el trabajo de los órganos internos y está involucrado en la regulación humoral del metabolismo, el consumo de alimentos y agua, el mantenimiento de una temperatura corporal constante.
Mittelhirn regelt alle komplexen motorischen Reflexe, koordiniert die Arbeit der inneren Organe und ist in der humorale Regulation des Stoffwechsels, den Verbrauch von Wasser und Nahrung, die Aufrechterhaltung einer konstanten Körpertemperatur beteiligt.
Проміжний мозок регулює всі складні рухові рефлекси, координує роботу внутрішніх органів і бере участь в гуморальній регуляції обміну речовин, споживанні води і їжі, підтримці постійної температури тіла.
Промежуточный мозг регулирует все сложные двигательные рефлексы, координирует работу внутренних органов и участвует в гуморальной регуляции обмена веществ, потреблении воды и пищи, поддер­жании постоянной температуры тела.

Forebrain provides mental activity: memory, language, thinking and behavior. It consists of gray and white matter. The gray matter forms a crust and subcortical structures and is a collection of neuron bodies and their short processes (dendrites), white matter – long processes – Dexon.
Prosencéphale fournit activité mentale: la mémoire, le langage, la pensée et le comportement. Il se compose de matière grise et blanche. La matière grise forme une croûte structures et sous-corticales et une collection de corps neuronaux et leurs processus courtes (dendrites), la substance blanche – un processus long – Dexon.
Forebrain proporciona la actividad mental: la memoria, el lenguaje, pensamiento y comportamiento. Se compone de materia gris y blanca. La materia gris forma una corteza y estructuras subcorticales y es una colección de cuerpos de neuronas y sus procesos cortos (dendritas), materia blanca – procesos largos – Dexon.
Vorderhirnneuronen bietet geistige Aktivität: Gedächtnis, Sprache, Denken und Verhalten. Es besteht aus grauer und weißer Substanz. Die graue Substanz bildet eine Kruste und subkortikalen Strukturen und ist eine Sammlung von Neuron Körper und ihre kurze Prozesse (Dendriten), weißen Substanz – lange Prozesse – Dexon.
Передній мозок здійснює психічну діяльність: пам’ять, мову, мислення, поведінку. Складається з сірої і білої речовини. Сіра речовина утворює кору і підкіркові структури і являє собою сукупність тіл нейронів і їх коротких відростків (дендритів), біла речовина – довгих відростків – дексонів.
Передний мозг осуществляет психическую деятельность: память, речь, мышление, поведение. Состоит из серого и белого вещества. Серое вещество образует кору и подкорковые структуры и представляет собой совокупность тел нейронов и их коротких отростков (дендритов), белое вещество – длинных от­ростков – дексонов.

The spinal cord is located in the bone spinal canal. He is a white cord with a diameter of about one centimeter. It has a 31 segment, from which extend a pair of mixed spinal nerves. It has two functions – a reflex and wires.
La moelle épinière est situé dans le canal de la moelle osseuse. Il s’agit d’un cordon blanc avec un diamètre d’environ un centimètre. Il possède un segment 31, à partir duquel s’étendent une paire de nerfs rachidiens mixtes. Il a deux fonctions – un réflexe et fils.
La médula espinal se encuentra en el canal de la médula ósea. Él es un cordón blanco con un diámetro de alrededor de un centímetro. Tiene un segmento 31, de la que sobresalen un par de nervios espinales mixtos. Tiene dos funciones – un reflejo y cables.
Das Rückenmark ist in dem Knochen spinalen Kanal. Er ist ein weißes Kabel mit einem Durchmesser von etwa einem Zentimeter. Es hat einen 31-Segment, von dem ein Paar von gemischten Spinalnerven erstrecken. Er hat zwei Funktionen – ein Reflex und Drähte.
Спинний мозок розташований в кістковому хребетному каналі. Він має вигляд білого шнура діаметром близько одного сантиметра. У ньому є 31 сегмент, від яких відходить пара змішаних спинномозкових нервів. У нього дві функції – рефлекторна і провідникова.
Спинной мозг расположен в костном позвоночном канале. Он имеет вид белого шнура диаметром около одного сантиметра. В нем есть 31 сегмент, от которых отходит пара смешанных спинномозговых нервов. У него две функции – рефлекторная и проводниковая.

The autonomic nervous system controls the activity of internal organs, glands and is not subject to the will of man. It consists of a nucleus – a clump of neurons in the brain and spinal cord, autonomic nodes – cluster of neurons outside the central nervous system and of the nerve endings. The autonomic system is divided into the sympathetic and parasympathetic.
Le système nerveux autonome contrôle l’activité des organes internes, les glandes et n’est pas soumis à la volonté de l’homme. Il se compose d’un noyau – un bouquet de neurones dans le cerveau et la moelle épinière, les ganglions végétatifs – groupe de neurones en dehors du système nerveux central et des terminaisons nerveuses. Le système nerveux autonome est divisé en le sympathique et parasympathique.
El sistema nervioso autónomo controla la actividad de los órganos internos, las glándulas y no está sujeto a la voluntad del hombre. Se compone de un núcleo – un grupo de neuronas en el cerebro y la médula espinal, los ganglios autonómicos – grupo de neuronas fuera del sistema nervioso central y de las terminaciones nerviosas. El sistema autónomo se divide en el simpático y parasimpático.
Das vegetative Nervensystem steuert die Tätigkeit der inneren Organe, Drüsen und unterliegt nicht dem Willen des Mannes. Es besteht aus einem Kern – ein Büschel von Nervenzellen im Gehirn und Rückenmark, autonome Knoten – Cluster von Neuronen außerhalb des zentralen Nervensystems und der Nervenenden. Das autonome System wird in den Sympathikus und Parasympathikus unterteilt.
Вегетативна нервова система керує діяльністю внутрішніх органів, залоз і не підкоряється волі людини. Вона складається з ядер – скупчення нейронів у головному і спинному мозку, вегетативних вузлів – скупчення нейронів поза ЦНС і з нервових закінчень. Вегетативна система поділяється на симпатичну і парасимпатичну.
Вегетативная нервная система управляет деятельностью внутренних органов, желез и не подчиняется воле человека. Она состоит из ядер – скопле­ние нейронов в головном и спинном мозге, вегетативных узлов – скопление нейронов вне ЦНС и из нервных окончаний. Вегетативная система делится на симпатическую и парасимпатическую.

Sympathetic (red) and parasympathetic (blue) nervous system.
Système nerveux sympathique (rouge) et parasympathique (bleu).
Simpático (rojo) y parasimpático del sistema nervioso (azul).
Sympathische (rot) und Parasympathikus (blau) Nervensystem.
Симпатична (червоний) і парасимпатична (синій) нервові системи.
Симпатическая (красный) и парасимпатическая (синий) нервные системы.

Endocrine system: 1. Pineal gland, 2. Pituitary gland, 3. Thyroid gland, 4. Thymus, 5. Adrenal gland, 6. Pancreas, 7. Ovary, 8. Testicle.
Système endocrinien: 1. Glande pinéale, 2. Hypophyse, 3. Glande thyroïde, 4. Thymus, 5. Glande surrénale, 6. Pancréas, 7. Ovaire, 8. Testicule.
Sistema endocrino: 1. Glándula pineal, 2. Hipófisis, 3. Glándula tiroides, 4. Timo,5. Glándula adrenal, 6. Páncreas, 7. Ovario, 8. Testículo.
Hormonsystem: 1. Zirbeldrüse, 2. Hypophyse, 3. Schilddrüse, 4. Thymus, 5. Nebenniere, 6. Bauchspeicheldrüse, 7. Eierstock, 8. Hoden.
Гормональна система: 1. Шишкоподібна залоза; 2. Гіпофіз; 3. Щитовидна залоза; 4. Тимус; 5. Наднирник;  6. Підшлункова залоза; 7. Яєчники; 8. Яєчка.
Гормональная система: 1. Шишковидная железа; 2. Гипофиз; 3. Щитовидная железа; 4. Тимус;  5. Надпочечник; 6. Поджелудочная железа; 7. Яичники; 8. Яички.