Many single-celled organisms, cells divide by mitosis.
De nombreux organismes unicellulaires, les cellules se divisent par mitose.
Muchos organismos unicelulares, las células se dividen por mitosis.
Viele einzellige Organismen, teilen Zellen durch Mitose.
У багатьох одноклітинних організмів клітини діляться шляхом мітозу.
У многих одноклеточных организмов клетки делятся путем митоза.
The body of lower plants – algae and lichens – called thallus or thallus. Many algae, fungi mycelia, lichen thalli freely split into parts, each of which is an independent body.
Le corps de plantes inférieures – les algues et les lichens – appelé thalle ou thalle. Beaucoup d’algues, champignons mycélium, lichen thalles divisé librement en parties, dont chacune est une entité indépendante.
El cuerpo de las plantas más bajas – las algas y líquenes – llamado talo o talo. Muchas algas, hongos micelio, macrolíquenes divide libremente en partes, cada una de las cuales es una entidad independiente.
Der Körper des niederen Pflanzen – Algen und Flechten – genannt Thallus oder Thallus. Viele Algen, Pilze Myzel, Flechten thalli frei aufgeteilt in zwei Teile, von denen jedes ein unabhängiges Gremium ist.
Тіло нижчих рослин – водоростей і лишайників – називається сланню, або талломом. Багато водоростів, міцелії грибів, талломи лишайників вільно розпадаються на частини, кожна з яких стає самостійним організмом.
Тело низших растений – водорослей и лишайников – называется слоевищем, или талломом. Многие водоросли , мицелии грибов , талломы лишайников свободно распадаются на части, каждая из которых становится самостоятельным организмом.
Tull lichen moss.
Tull lichen.
Tull liquen musgo.
Tull Flechten Moos.
Таллом лишайника ягелю.
Таллом лишайника ягеля.
Some flowering plants that live in the water, only vegetatively propagated. For example, nettle elodeya Canadian (Elodea canadensis), ranked here from North America. Thus in Europe were recorded only female specimens are not capable of forming the seeds in the absence of male plants. In spite of this plant multiplies rapidly and quickly expanding into new habitats.
Certaines plantes à fleurs qui vivent dans l’eau, seule multiplication végétative. Par exemple, l’ortie elodeya Canada (Elodea canadensis), classé ici en Amérique du Nord. Ainsi en Europe ont été enregistrés seuls spécimens féminins ne sont pas capables de former des graines en l’absence de plantes mâles. En dépit de cette plante se multiplie rapidement et en expansion rapide dans de nouveaux habitats.
Algunas plantas con flores que viven en el agua, sólo de multiplicación vegetativa. Por ejemplo, la ortiga elodeya canadiense (Elodea canadensis) clasificados aquí en América del Norte. Así, en Europa sólo se registraron especímenes femeninos no son capaces de formar las semillas en ausencia de plantas masculinas. A pesar de esta planta se multiplica rápidamente y en rápida expansión en nuevos hábitats.
Einige blühende Pflanzen, die im Wasser leben, nur vegetativ vermehrt. Zum Beispiel, rangiert Brennnessel elodeya Canadian (Elodea canadensis), hier aus Nordamerika. So wurden in Europa nur aufgezeichnet weiblichen Pflanzen sind nicht in der Lage, welche die Samen in Abwesenheit von männlichen Pflanzen. Trotz dieser Pflanze vermehrt sich schnell und schneller Expansion in neue Lebensräume.
Деякі квіткові рослини, що мешкають у воді, розмножуються виключно вегетативно. Наприклад, дводомна елодея канадська (Elodea canadensis), що потрапила сюди з Північної Америки. При цьому в Європу були занесені лише жіночі екземпляри, не здатні утворювати насіння за відсутності чоловічих рослин. Незважаючи на це, рослина швидко розмножується і стрімко освоює нові місця проживання.
Некоторые цветковые растения, обитающие в воде, размножаются исключительно вегетативно. Например, двудомная элодея канадская (Elodea canadensis) , попавшая сюда из Северной Америки. При этом в Европу были занесены лишь женские экземпляры, не способные образовывать семена в отсутствие мужских растений. Несмотря на это, растение быстро размножается и стремительно осваивает новые местообитания.
Onions, garlic, lilies, tulips, hyacinths, crocus, gladiolus and other breed successfully bulbs and tubers, bulbs, bulbs, separating the child, or the “kids” from the mother plants.
Oignons, l’ail, lys, tulipes, jacinthes, crocus, glaïeul et d’autres se reproduire avec succès bulbes et tubercules, bulbes, ampoules, séparant l’enfant, ou les «enfants» des plantes mères.
Cebollas, ajos, lirios, tulipanes, jacintos, crocus, gladiolos y otras razas bulbos y tubérculos con éxito, bombillas, bulbos, separar al niño, o los “niños” de las plantas madres.
Zwiebeln, Knoblauch, Lilien, Tulpen, Hyazinthen, Krokusse, Gladiolen und andere Rassen erfolgreich Blumenzwiebeln und Knollen, Zwiebeln, Knollen, Trennung des Kindes oder die “kids” von den Mutterpflanzen.
Цибуля, часник, лілії, тюльпани, гіацинти, крокуси, гладіолуси та інші успішно розмножуються цибулинами і клубне-цибулинами, відокремлюючи дочірні цибулинки, або “дітки”, від материнських рослин.
Лук, чеснок, лилии, тюльпаны, гиацинты, крокусы, гладиолусы и другие успешно размножаются луковицами и клубне-луковицами, отделяя дочерние луковички, или “детки”, от материнских растений.
Many plants reproduce by layering or cuttings.
Beaucoup de plantes se reproduisent par marcottage ou bouturage.
Muchas plantas se reproducen por capas o esquejes.
Viele Pflanzen durch Schichtung oder Stecklinge vermehren.
Багато рослин розмножуються відводками, або живцями.
Многие растения размножаются отводками, или черенками.
The most highly organized asexual reproduction is carried out by specialized cells – the so-called controversy.
La reproduction asexuée mieux organisés est effectuée par des cellules spécialisées – la soi-disant controverse.
La reproducción asexual más altamente organizado se lleva a cabo por células especializadas – la llamada controversia.
Die hoch organisierte asexuelle Vermehrung erfolgt durch spezialisierte Zellen durchgeführt – die so genannte Kontroverse.
Найбільш високоорганізоване нестатеве розмноження здійснюється за допомогою спеціалізованих клітин – так званих спор.
Наиболее высокоорганизованное бесполое размножение осуществляется при помощи специализированных клеток – так называемых спор.
The scheme of the life cycle of a fern.
Le schéma du cycle de vie d’une fougère.
El esquema del ciclo de vida de un helecho.
Die Regelung des Lebenszyklus einer Farn.
Схема життєвого циклу папороті.
Схема жизненного цикла папоротника.
Fern sporangia.
Sporanges Fern.
Esporangios Fern.
Fern Sporangien.
Спорангій папороті.
Спорангий папоротника.
Umbellate sporophytes on thalloid gametophyte of Marchantia department liverworts
Umbellate sporophytes sur thalle gametophyte du département hépatiques Marchante
Umbellate esporofitos en thalloid gametofito de Marchantia departamento hepáticas
Umbellate Sporophytes auf thallosen gametophyte von Marchantia Abteilung Leberblümchen
Зонтиковидні спорофіти на слоєвіщному гаметофіті Маршанція з відділу Печінкові мохи
Зонтиковидные спорофиты на слоевищном гаметофите маршанции из отдела Печёночные мхи
Visual TA 
Leave a Reply