Cosmic radiation. Космічне випромінювання

This drawing illustrates air showers from very high energy cosmic rays
Ce dessin illustre gerbes atmosphériques de rayons cosmiques de très haute énergie
Este dibujo ilustra duchas al aire de los rayos cósmicos de muy alta energía Diese Zeichnung zeigt Luftschauern von sehr hochenergetischer kosmischer Strahlung
Цей малюнок ілюструє атмосферні зливи від космічних променів дуже високої енергії
Этот рисунок иллюстрирует атмосферные ливни от космических лучей очень высокой энергии

Simulating the impact of a particle 1 TeV from outer space, and consequent cosmic radiation on Chicago
Simulation de l’impact d’un 1 TeV à particules de l’espace, et le rayonnement cosmique à la suite de Chicago
Simulación del impacto de una partícula de 1 TeV proveniente del espacio exterior, y de la radiación cósmica consecuente, sobre Chicago
Simulation der Auswirkungen eines Teilchens 1 TeV aus dem Weltraum, und damit die kosmische Strahlung auf Chicago
Моделюваня попадання космічної частки 1 ТэВ в атмосферу та результующего випромінювання над Чикаго
Моделирование попадания космической частицы 1 ТэВ в атмосферу и результирующего излучения над Чикаго

Domenico Pacini making a measurement in 1910
Domenico Pacini prendre une mesure en 1910
Domenico Pacini hacer una medición en 1910
Domenico Pacini Durchführung einer Messung im Jahr 1910
Доменіко Пачіно під час проведення вимірів в 1910 році
Доменико Пачини при проведении измерений в 1910 году

Artist’s illustration of one model of the bright gamma-ray burst GRB 080319B. The explosion is highly beamed into two bipolar jets, with a narrow inner jet
surrounded by a wider outer jet
L’illustration de l’artiste d’un modèle de lumineux rayons gamma GRB 080319B rafale. L’explosion est très rayonnait en deux jets bipolaires, avec un jet intérieur étroit entouré par un jet plus large externe
Ilustración artística de un modelo de la brillante estallido de rayos gamma GRB 080319B. La explosión es muy radiante en dos chorros bipolares, con un chorro estrecho interior rodeado de un jet exterior más amplia
Die Illustration des Künstlers ein Modell des hellen Gammablitz GRB 080319B. Die Explosion wird hoch in zwei bipolaren Düsen Holzbalken, mit einem schmalen inneren Düse durch einen breiteren äußeren Düse umgeben
Художня ілюстрація однієї моделі яскравого гамма-сплеску GRB 080319B. Вибух представляється у вигляді потужних полярно спрямованих викидів плазми, що складаються з вузьких внутрішніх і більш широких зовнішніх струменів
Художественная иллюстрация одной модели яркого гамма-всплеска GRB 080319B. Взрыв представляется в виде мощных полярно направленных выбросов плазмы, состоящих из узких внутренних и более широких внешних струй

Drawing of a massive star collapsing to form a black hole. Energy released as jets along the axis of rotation forms a gamma ray burst that lasts from a few milliseconds to minutes
Dessin d’une étoile massive s’effondre pour former un trou noir.
L’énergie libérée sous forme de jets le long de l’axe de rotation forme une salve de rayons gamma d’une durée de quelques millisecondes à quelques minutes
Dibujo de una estrella masiva colapsando para formar un agujero negro. La energía liberada en forma de chorros a lo largo del eje de rotación forma un estallido de rayos gamma que dura desde unos pocos milisegundos a minutos
Zeichnung eines massereichen Sterns kollabiert zu einem Schwarzen Loch zu bilden. Energie als Düsen entlang der Drehachse freigegeben bildet eine Gammastrahlen-Burst, die von einigen Millisekunden bis Minuten dauert
Ілюстрація колапсу масивної зірки з утворенням чорної діри. Енергія, що виділяється у вигляді струменя уздовж осі обертання утворюється гамма-сплеск, який триває від декількох мілісекунд до декількох хвилин
Иллюстрация коллапса массивной звезды с образованием черной дыры. Энергия, выделяющаяся в виде струи вдоль оси вращения образует гамма-всплеск, который длится от нескольких миллисекунд до нескольких минут

Measurements of the CMB using various devices
Les mesures de la CMB aide de divers dispositifs
Las mediciones de la CMB utilizando diversos dispositivos
Messungen des CMB mit verschiedenen Geräten
Вимірювання реліктового випромінювання за допомогою різних апаратів
Измерения реликтового излучения с помощью различных аппаратов

An artists depiction of the RHESSI spacecraft observing the sun
Une artistes représentation de l’engin RHESSI observant le soleil
Una representación de los artistas de la nave espacial RHESSI observando el sol
Ein Künstler Darstellung der Raumsonde RHESSI Beobachtung der Sonne
Художнє зображення космічного корабля RHESSI під час спостереження за Сонцем
Художественное изображение космического корабля RHESSI, наблюдающего за Солнцем