Візуальні спостереження небесних об’єктів. Visual observations of celestial objects

Аматорський телескоп популярного типу Шмідт-Кассегрена
Amateur telescope popular Schmidt-Cassegrain type
Télescope amateur populaire de type Schmidt-Cassegrain
Telescopio amateur populares tipo Schmidt-Cassegrain
Amateur-Teleskop beliebten Schmidt-Cassegrain-Typ
Любительский телескоп популярного типа Шмидт-Кассегрена

Л.Л.Сікорук проводить майстер-клас з астрономії в місті Новосибірську, Росія
L.L.Sikoruk holds a master class on astronomy in Novosibirsk, Russia L.L.Sikoruk titulaire d’une classe de maître sur l’astronomie à Novosibirsk, Russie
L.L.Sikoruk tiene una clase magistral sobre la astronomía en Novosibirsk, Rusia
L.L.Sikoruk hält eine Meisterklasse an der Astronomie in Nowosibirsk, Russland
Л.Л.Сикорук проводит мастер-класс по астрономии в городе Новосибирске, Россия

Саморобний телескоп Добсона d = 114мм, F = 910mm
Home made dobsonian d=114mm, f=910mm
Accueil fait Dobson d = 114mm, f = 910mm
Home made dobsonian d = 114mm, f = 910mm
Hausgemachte Dobson d = 114 mm, f = 910mm
Самодельный телескоп Добсона d = 114мм, F = 910mm

Портрет астронома Вільяма Гершеля, що зображує його, на тлі Близнюків, де він відкрив планету Уран в 1781 роц
Portrait of astronomer William Herschel, showing him against the background of Gemini where he discovered the planet Uranus in 1781
Portrait de l’astronome William Herschel, en lui montrant le contexte de Gemini où il a découvert la planète Uranus en 1781
Retrato del astrónomo William Herschel, mostrándole en el contexto de Gemini donde descubrió el planeta Urano en 1781
Porträt des Astronomen William Herschel, zeigt ihm vor dem Hintergrund der Zwillinge, wo er entdeckt den Planeten Uranus im Jahr 1781
Портрет астронома Уильяма Гершеля, показывает его на фоне Близнецов, где он открыл планету Уран в 1781 году

Спостереження за Місяцем в аматорський телескоп
Watching the Moon in an amateur telescope
Regarder la lune dans un télescope d’amateur
Mirando la Luna en un telescopio de aficionado
Beobachten den Mond in einem Amateurteleskop
Наблюдение за Луной в любительский телескоп

Зелений лазер, що вказує на Оріон (анімація)
Green laser pointing Orion (animation)
Laser vert pointage Orion (animation)
Láser verde apuntando Orion (animación)
Grüne Laser-Zeige Orion (Animation)
Зеленый лазер, указывающий на Орион (анимация)

Комета Ікея-Чжан, сфотографував астроном-любитель, 1 квітня 2002
Comet Ikeya-Zhang, photographed by an amateur astronomer April 1, 2002
Comet Ikeya-Zhang, photographiée par un astronome amateur 1 Avril, 2002
El cometa Ikeya-Zhang, fotografiada por un astrónomo aficionado 01 de abril 2002
Comet Ikeya-Zhang, von einem Amateur-Astronom fotografiert 1. April 2002
Комета Икея-Чжан, фотография астронома-любителя, 1 апреля 2002