Літературні напрямки та стилі. Модернізм. Literary trends and styles. Modernism.

Сцена з вистави Саратовського драматичного театру за романом Ф. М. Достоєвського «Злочин і кара»
Scene from Saratov Drama Theatre on the novel by Fyodor Dostoyevsky’s “Crime and Punishment”
Scène de Saratov Théâtre dramatique sur le roman de “Crime et Châtiment” de Fédor Dostoïevski
Escena de Saratov Teatro Dramático en la novela de “Crimen y castigo” de Fyodor Dostoyevsky
Szene aus Saratov Drama-Theater nach dem Roman von Fjodor Dostojewski “Schuld und Sühne”
Сцена из спектакля Саратовского драматического театра по роману Ф.М.Достоевского «Преступление и наказание»

Федір Достоєвський
Fyodor Dostoevsky
Fiodor Dostoïevski
Fyodor Dostoevsky
Fjodor Dostojewski
Федор Достоевский

Уолт Уітмен
Walt Whitman
Walt Whitman
Walt Whitman
Walt Whitman
Уолт Уитмен

Фрідріх Ніцше
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Фридрих Ницше

Бодлер. Автопортрет
Baudelaire. self-portrait
Baudelaire. autoportrait
Baudelaire. autorretrato
Baudelaire. Selbstporträt
Бодлер. Автопортрет

Артюр Рембо
Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud
Артюр Рембо

Зліва направо: Михайло Коцюбинський, Василь Стефаник, Олена Пчілка, Леся Українка, Михайло Старицький, Гнат Хоткевич, Володимир Самійленко
From left to right: Michael Kotsiubynsky Vasil Stefanik, Pchilka Lesya Ukrainka, Michael Starytsky, Gnat Khotkevych Vladimir Samiylenko
De gauche à droite: Michael Kotsiubynsky Vasil Stefanik, Pchilka Lesya Ukrainka, Michael Starytsky, Gnat Khotkevych Vladimir Samiylenko
De izquierda a derecha: Michael Kotsiubynsky Vasil Stefanik, Pchilka Lesya Ukrainka, Michael Starytsky, Mosquito Jotkevych Vladimir Samiylenko
Von links nach rechts: Michael Kotsiubynsky Vasil Stefanik, Pchilka Lesya Ukrainka, Michael Starytsky, Gnat Khotkevych Vladimir Samiylenko
Слева направо: Михаил Коцюбинский, Василий Стефаник, Ольга Петровна, Леся Украинка, Михаил Старицкий, Хоткевич, Владимир Самойленко

Леся Українка
Lesya Ukrayinka
Lesya Ukrayinka
Lesya Ukrayinka
Lesya Ukrayinka
Леся Украинка

Михайло Коцюбинський
Michael Kotsyubinsky
Michael Kotsyubinsky
Michael Kotsyubinsky
Michael Kotsyubinsky
Михаил Коцюбинский

105

Кадр із фільму “Лісова пісня” по твору Лесі Українки
Scene from the movie “Forest Song” by Lesya Ukrainka
Scène du film “Chant des forêts” par Lesya Ukrainka
Escena de la película “Canción del Bosque” por Lesya Ucrainka
Szene aus dem Film “Waldlied” von Lesya Ukrainka
Кадр из фильма “Лесная песня” по произведению Леси Украинки

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: