Ольга Кобилянська. Повість “Земля”. Olga Kobylyanskaya. The story “The Earth”

Ольга Кобилянська
Olga Kobylyanskaya
Olga Kobylyanskaya
Olga Kobylyanskaya
Оlga Kobylyanskaya
Ольга Кобылянская

Книга Ольги Кобилянської «Малоруські новели»
The Book of Olga Kobylyanskoy “Maloruski stories»
Le livre d’Olga Kobylyanskoy “histoires Maloruski»
El libro de Olga Kobylyanskoy “historias Maloruski»
Das Buch von Olga Kobylyanskoy “Maloruski Geschichten»
Книга Ольги Кобылянской «Малороссийские новеллы»

Ольги Кобилянська з Лесею Українкою
Olga Kobylyanskaya of Lesya Ukrainкa
Olga Kobylyanskaya de Lesya Ukrainka
Olga Kobylyanskaya de Lesya Ucrainka
Olga Kobylyanskaya von Lesya Ukrainka
Ольги Кобылянская с Лесей Украинкой

Повість Ольги Кобилянської “Природа”, Чернівці, 1897
Olga Kobylyanskoi novel “Nature”, Chernivtsi, 1897
Olga Kobylyanskoi Roman “Nature”, Czernowitz, 1897
Olga Kobylyanskoi novela “Naturaleza”, Chernivtsi, 1897
Olga Kobylyanskoi roman “Nature”, Tchernivtsi, 1897
Повесть Ольги Кобылянской “Природа”, Черновцы, 1897

Обкладинка книги Ольги Кобилянської “Земля” . 2008
Харків: “Фоліо”
Couverture de livre Olga Kobylianska “Terre”. 2008
Kharkov: «Folio»
Book Cover Olga Kobylianska “Earth”. 2008
Kharkov: “Folio”
Couverture de livre Olga Kobylianska “Terre”. 2008
Kharkov: «Folio»
Cubierta de libro de Olga Kobylianska “Tierra”. 2008
Kharkov: “Folio”
Book Cover Olga Kobylianska “Earth”. 2008
Charkow: “Folio”
Обложка книги Ольги Кобылянской “Земля”. 2008
Харьков: “Фолио”

Земля 1930 постер
Zemlya 1930 poster
Semlja-Plakat 1930
Zemlya 1930 affiche
Zemlya 1930 poster
Земля 1930 постер

Фільм Олександра Довженка “Земля” за повістю Ольги Кобілянської
Alexander Dovzhenko film “Earth,” based on the novel by Olga Kobylyanskoi
Alexandre Dovjenko film “Terre”, basé sur le roman par Olga Kobіlyanskoy
Alexander Dovzhenko película “Tierra”, basada en la novela de Olga Kobylyanskoi
Alexander Dovzhenko Film “Earth”, basierend auf dem Roman von Olga Kobylyanskoi
Фильм Александра Довженко “Земля” по повести Ольги Кобылянской

Фільм Олександра Довженка “Земля” за повістю Ольги Кобілянської
Alexander Dovzhenko film “Earth,” based on the novel by Olga Kobylyanskoi
Alexandre Dovjenko film “Terre”, basé sur le roman par Olga Kobylyanskoy
Alexander Dovzhenko película “Tierra”, basada en la novela de Olga Kobylyanskoi
Alexander Dovzhenko Film “Earth”, basierend auf dem Roman von Olga Kobylyanskoi
Фильм Александра Довженко “Земля” по повести Ольги Кобылянской

Плакат фільму «Земля»
Poster of the film “Earth”
L’affiche du film “Terre”
Poster de la película “Tierra”
Poster des Films “Unsere Erde”
Плакат фильма «Земля»

Музей Ольги Кобилянської в Чернівцях, Україна
Olha Kobylyanska Museum in Chernivtsy, Ukraine
Musée Olha Kobylyanska à Tchernivtsi, Ukraine
Museo Olha Kobylyanska en Chernivtsi, Ucrania
Museum Olha Kobylianska in Czernowitz, Ukraine
Музей Ольги Кобылянской в Черновцах, Украина

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: