Землетрус. Earthquake.

Earthquake. Plate movement.
Tremblement de terre. Le mouvement des plaques.
Terremoto. Movimiento de las placas.
Erdbeben. Teller Bewegung.
Землетрус. Рух плит.
Землетрясение. Движение плит.

Giant catfish Ōnamazu (大鯰) causes earthquakes. Japanese mythology.
Poisson-chat géant Ōnamazu (大鯰) provoque des tremblements de terre. Mythologie japonaise.
Siluro gigante Ōnamazu (大鯰) provoca terremotos. Mitología japonesa.
Riesen-Wels Ōnamazu (大鯰) verursacht Erdbeben. Japanischen Mythologie.
Гігантський сом Ōnamazu (大鯰) викликає землетруси. Японська міфологія.
Гигантский сом Ōnamazu (大鯰) вызывает землетрясения. Японская мифология.

The “focus” of the earthquake (hypocenter) is located within the earth’s crust, sometimes at great depths. The epicenter was located at the surface.
Le “focus” du séisme (hypocentre) est situé dans la croûte de la terre, parfois à de grandes profondeurs. L’épicentre a été localisé à la surface.
El “foco” del sismo (hipocentro) se encuentra dentro de la corteza terrestre, a veces a grandes profundidades. El epicentro se localizó en la superficie.
Der “Fokus” des Erdbebens (Hypozentrum) innerhalb der Erdkruste befindet, manchmal in großen Tiefen. Das Epizentrum lag an der Oberfläche befindet.
«Фокус» землетрусу (Гіпоцентр) розташований всередині земної кори, іноді на великій глибині. Епіцентр землетрусу розташований на поверхні.
«Фокус» землетрясения (гипоцентр) расположен внутри земной коры, иногда на большой глубине. Эпицентр землетрясения расположен на поверхности.

The epicenters of earthquakes in the years 1963-1998. Compare this map with the map of tectonic plates.
Les épicentres des tremblements de terre dans les années 1963-1998. Comparer cette carte avec la carte des plaques tectoniques.
Los epicentros de los terremotos en los años 1963-1998. Comparar este mapa con el mapa de las placas tectónicas.
Die Epizentren der Erdbeben in den Jahren 1963 bis 1998. Vergleichen Sie diese Karte mit der Karte der tektonischen Platten.
Епіцентри землетрусів у 1963-1998 роках. Порівняйте цю карту з картою тектонічних плит.
Эпицентры землетрясений в 1963-1998 годах. Сравните эту карту с картой тектонических плит.

The scheme seismograph.
Le sismographe de régime.
El sismógrafo esquema.
Die Regelung Seismograph.
Схема сейсмографа.
Схема сейсмографа.

A seismic wave is an elastic wave generated by an impulse such as an earthquake or an explosion. Seismic waves may travel either along or near the earth’s surface (Rayleigh and Love waves) or through the earth’s interior (P and S waves).
Une onde sismique est une onde élastique générée par un mouvement tel qu’un tremblement de terre ou d’une explosion. Les ondes sismiques peuvent se déplacer soit long ou près de la surface de la terre (Rayleigh et ondes de Love) ou par l’intérieur de la terre (ondes P et S).
Una onda sísmica es una onda elástica generada por un impulso, como un terremoto o una explosión. Las ondas sísmicas pueden viajar ya sea a lo largo o cerca de la superficie de la Tierra (Rayleigh y ondas Love) o por el interior de la Tierra (ondas P y S).
Eine seismische Welle ist eine elastische Welle durch einen Impuls wie ein Erdbeben oder eine Explosion erzeugt. Seismische Wellen können entweder reisen entlang oder nahe der Erdoberfläche (Rayleigh und Love-Wellen) oder durch das Erdinnere (P-und S-Wellen).
Сейсмічні хвилі пружних хвиль, створюване імпульсом, такими, як землетрус або вибух. Сейсмічні хвилі можуть переміщатися уздовж або поблизу земної поверхні (хвиль Релея і Лява), або через надра Землі (P і S хвиль).
Сейсмические волны упругих волн, создаваемое импульсом, такими, как землетрясение или взрыв. Сейсмические волны могут перемещаться вдоль или вблизи земной поверхности (волн Рэлея и Лява), либо через недра Земли (P и S волн).

This design is able to withstand lateral forces of earthquakes and winds.
Cette conception est capable de résister à des forces latérales de tremblements de terre et des vents.
Este diseño es capaz de resistir las fuerzas laterales de los terremotos y vientos.
Dieser Entwurf ist in der Lage, seitliche Kräfte von Erdbeben und Wind standhalten.
Така конструкція здатна витримати бічні сили землетрусів і вітру.
Эта конструкция сможет противостоять боковым силам землетрясений и ветрам.

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: