France: July Monarchy

Franz Xaver Winterhalter (1805–1873): Louis-Philippe, King of France from 1830 to 1848.
Franz Xaver Winterhalter (1805–1873): Louis-Philippe, roi de France de 1830 à 1848.
Franz Xaver Winterhalter (1805–1873): Luis Felipe, rey de Francia desde 1830 hasta 1848.
Franz Xaver Winterhalter (1805–1873): Louis-Philippe, König von Frankreich 1830-1848.
Франц Ксав’єр Вінтерхальтер (1805-1873): Луї-Філіп, король Франції з 1830 по 1848 роки.
Франц Ксавьер Винтерхальтер (1805-1873): Луи-Филипп, король Франции с 1830 по 1848 года.

Eugène Delacroix (1798–1863): Liberty Leading the People.
Eugène Delacroix (1798-1863): La Liberté guidant le peuple.
Eugène Delacroix (1798-1863): La libertad guiando al pueblo.
Eugène Delacroix (1798-1863): Die Freiheit führt das Volk.
Ежен Делакруа (1798-1863): Свобода, що веде народ.
Эжен Делакруа (1798-1863): Свобода, ведущая народ.

Joseph-Désiré Court (1797–1865): Louis Philippe I giving flags to the National Guard of Paris (1830).
Joseph-Désiré Court (1797-1865): Louis-Philippe Ier donnant drapeaux de la garde nationale de Paris (1830).
Joseph-Désiré Corte (1797-1865): Luis Felipe I dando banderas a la Guardia Nacional de París (1830).
Joseph-Désiré Court (1797-1865): Louis Philippe I geben Fahnen der Nationalgarde von Paris (1830).
Жозеф-Дезіре Корт (1797-1865): Луї-Філіп I дає прапори Національної гвардії Парижа (1830).
Жозеф-Дезире Корт (1797-1865): Луи-Филипп I дает флаги Национальной гвардии Парижа (1830).

Weavers’ revolt of 1831. The slogan of the workers – “Live working or die fighting!”
La révolte de 1831 tisseurs. Le slogan des travailleurs – “Live travailler ou mourir en combattant!”
Revuelta de los tejedores “de 1831. La consigna de los trabajadores – “Vivir de trabajo o morir luchando!”
Weberaufstand von 1831. Das Motto der Arbeiter – “Arbeiten unter Spannung oder kämpfend sterben!”
Повстання ткачів 1831. Гасло робітників – «Жити, працюючи, або померти борючись!»
Восстание ткачей 1831 года. Лозунг рабочих — «Жить, работая, или умереть сражаясь!»

The massacre of the rue Transnonain, Paris, on 14 April 1834, depicted by the caricaturist Honoré Daumier.
Le massacre de la rue Transnonain, Paris, le 14 Avril 1834 représenté par le caricaturiste Honoré Daumier.
La masacre de la calle Transnonain, París, el 14 de abril de 1834, representada por el caricaturista Honoré Daumier.
Das Massaker an der rue Transnonain, Paris, am 14. April 1834 durch den Karikaturisten Honoré Daumier dargestellt.
Масове вбивство на вулиці Транснонен, Париж, 14 квітня 1834 року, зображено карикатуристом Оноре Дом’є.
Массовое убийство на улице Транснонен, Париж, 14 апреля 1834 года, изображено карикатуристом Оноре Домье.

Attack of Fieschi, 28 July 1835. (By Eugène Lami, 1845. Versailles).
Attentat de Fieschi, le 28 juillet 1835. (Par Eugène Lami, 1845. Château de Versailles).
El ataque de Fieschi, 28 de julio de 1835. (Por Eugène Lami, 1845. Versailles).
Angriff der Fieschi, 28. Juli 1835. (Von Eugène Lami 1845. Versailles).
Атака Фьеші 28 липня 1835. (Ежен Ламі, 1845. Версаль).
Атака Фьеши 28 июля 1835 года. (Эжен Лами, 1845. Версаль).

The Duchess of Orleans holding his son, Philippe, Count of Paris. (Portrait by Franz Xaver Winterhalter, 1839. Versailles).
La duchesse d’Orléans tenant son fils, Philippe, comte de Paris. (Portrait par Franz Xaver Winterhalter, 1839. Château de Versailles).
La duquesa de Orleans con su hijo, Felipe, conde de París. (Retrato de Franz Xaver Winterhalter, 1839. Versailles).
Die Herzogin von Orleans hält seinen Sohn Philippe, Graf von Paris. (Porträt von Franz Xaver Winterhalter, 1839. Versailles).
Герцогиня Орлеанська тримає на руках сина, Філіпа, графа Паризького. (Портрет роботи Франц Ксав’єр Вінтерхальтер, 1839. Версаль).
Герцогиня Орлеанская держит на руках сына, Филиппа, графа Парижского. (Портрет работы Франц Ксавьер Винтерхальтер, 1839. Версаль).