Родина Айстрові, або складноцвітні. Family Asteraceae or Compositae

Aster
Astern
Астра

Bluish thistle (Carduus defloratus).
Chardon bleuâtre (Carduus defloratus).
Cardo azulado (Carduus defloratus).
Bläulich Distel (Carduus defloratus).
Чортополох сизуватий (Carduus defloratus).
Чертополох сизоватый (Carduus defloratus).

Inflorescence chicory (Cichorium intybus). All flowers Reed and they have five teeth in the apical part.
Inflorescence chicorée (Cichorium intybus). Toutes les fleurs Reed et ils ont cinq dents dans la partie apicale.
Achicoria Inflorescencia (Cichorium intybus). Todas las flores Reed y tienen cinco dientes en la parte apical.
Blütenstand Chicorée (Cichorium intybus). Alle Blumen Reed und sie haben fünf Zähne im apikalen Bereich.
Суцвіття цикорію (Cichorium intybus). Всі квіти язичкові і що у них є п’ять зубів у верховій частині.
Соцветие цикория (Cichorium intybus). Все цветы язычковые и что у них есть пять зубов в вершинной части.

Diagram of inflorescence chapter.
Schéma du chapitre de l’inflorescence.
Esquema de una inflorescencia en capítulo.
Schematische Darstellung der Blütenstand Kapitel.
Схема суцвіття голівки.
Схема соцветия головки.

Schematic of a Tubulosa flower (floret): A = ovary, B = fused to the corolla tube 4 or 5 lobes, anthers C = D = style with stigma.
Schéma d’une fleur Tubulosa (fleuron): A = ovaire, B = fusionné au tube de la corolle 4 ou 5 lobes, anthères C = D = style avec stigmate.
Esquema de una flor tubulosa (flósculo): A = ovario; B = tubo fusionado a la corola con 4 o 5 lóbulos; C = anteras; D = estilo con estigma.
Schematische Darstellung einer tubulosa Blume (Blümchen): A = Eierstock-, B = auf die Kronröhre 4 oder 5 Lappen, Staubbeutel C = D = Stil mit Stigma fusioniert.
Схема квітки Tubulosa (квіточка): А = яєчників, B = злитий з трубкою віночек 4 або 5 часткою, пильовики C = D = стилі зі стигмою.
Схема цветка Tubulosa (цветочек): А = яичники, B = слит с трубки венчика 4 или 5 долей, пыльники C = D = стиле со стигмой.

A typical Asteraceae flower head (here Bidens cake) showing the single flowers.
Une tête typique de fleurs Asteraceae (ici Bidens gâteau) montrant les fleurs simples.
A typical Asteraceae flower head (here Bidens torta) showing the individual flowers.
Eine typische Blüte Asteraceae (hier Bidens Kuchen), die die einzelnen Blüten.
Типова  головка квітки складноцвітих (Bidens Kuchen), що показує поодинокі квітки.
Типичная  головка цветка сложноцветных (Bidens Kuchen), на которой показаны одиночные цветки.

Sunflower seeds are dispersed by the wind.
Les graines de tournesol sont dispersées par le vent.
Las semillas de girasol son dispersadas por el viento.
Sonnenblumenkerne werden durch den Wind verbreitet.
Насіння соняшнику розносяться вітром.
Семена подсолнечника разносятся ветром.

Marigolds (Tagetes patula).
Soucis (Tagetes patula).
Caléndulas (Tagetes patula).
Ringelblumen (Tagetes patula).
Чорнобривці дрібноквіткові (Tagetes patula).
Бархатцы мелкоцветные (Tagetes patula).

Osteospermum (Osteospermum).
Ostéospermum (Osteospermum).
Osteospermum (Osteospermum).
Osteospermum (Osteospermum).
Остеоспермум (Osteospermum).
Остеоспермум (Osteospermum).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: